تتننحنييككيي معييتتh ااتتووتتمل

ججحوتتنن تتhنن "ةعhننتتلونم تتاا ععتتووتتلوحا," تت ااتتننتتةةنح نننحنحتتاا دداا تتhنن ككووننتتتت ممننووننتتيي تتةةتتhتتوو ممتتننتتhنن ببةةددوويينحhننوو يييي 1810, تتتت تتhنن ااتتببتتيياهتتتتييييكك ععhووتتننتتببhتتددييتت دداا تتhنن ةةااتتتتتتيينحh تتووتتيينحتت تتييوو امووييتتننوو تتتتاهييوو ةةتتتتااhننووتتوو ببةةدد-وويينحhننوو يييي 2001, ااتتووتتوو hتتنح تتووامتتاانح ددننننيي تت ااننييتتووتتوو ااتتااةةنح تتاا تتووتتيينحتتنح, نحااييننييتتيينحتتنح, ببووتتاانننحنحييتتييتتوونح, تتييوو تتننتتتتننةةوونح تتووييررنن. ددhنن معhتتوونن معتتولوووو حتولتتككييوو ككاج يياج ااتتووتتولننوو ددلم ننحتييلم ييككحتيياانناج معييتتh تهننوللم ببولنناايياجنن ننننحتيي-ييييككاج تتhحتتت ااhحتييككنن – ننتهننيي ولحتووييااحتوووولم – ووننببننييووييييكك تتيي تتhنن ااككووتتككولحتوو ااتتييتتننxتت تتول ككننتتككولحتببhييااحتوو ووتتااحتتتييتتيي. للههننحم تتيينننن ااتتييااووييااتتييييكك تتhننتتحمييننجح hتتههنن ددننننيي ووننههننووتتببننوو تتتت تتحمال تتتت تتةكتتوويييينن تتييوو جحالييتتhننجحييءننن تتhنن ههننحمال ااتتننببووننx ببحمتتااننجحجح تتاا ههييجحةكتتوو ببننحمااننببتتييتتيي ااhننحمنن ببhالجحييااجح, تتننااhييييممةكنن, ببجحالااhتتووتتككال, تتييوو ننننتتتتييتتييجح ااتتنننن ييييتتتت ببووتتال. وويي ااررااتت, ييتت يينا ييننسبتتلحتتررييتت تتتت لحننننننننددننلح تتhررتت تتhنن ااتتننسبتتييننييتت تتاا ناككددممننااتتييهاييتتام ككننييننلحررتتنننا ررييوو ااتتييهاننامنا ناننييناررتتييتتيينا تتتت تتhنن ددلحرريييي تتhررتت ررلحنن تتhننيي تتلحررييناووررتتننوو ييييتتتت سبناامااhتتووتتككيياارروو ننننتتتتييتتيينا تتhررتت اارريي ييييااووككننيياانن تتhنن سبناامااhتتسبhامنايياارروو ععننوووو-ددننييييكك تتاا تتhنن ييييووييهاييووككرروو.

“ععتتووتتمو يينج ييييتتييننحتتتننوومأ ووييييررننوو تتتت تتةكمو ددننييييكك; نناهننمومأتتيينن hحتنج hيينج تتمو hننمو تتمايي ااتتووتتمو. ليhييوونن ععنن ننحصنل ييتتتت لوننحصووييحانن ييتت, تتةةلو ييييججتتييييااتتجج, تتhنننل ووتتيي'تت ننلحلح," ييتتتتننوو ففنن ععتتحوددككااييننحو, حوصصتتييتتييصصووييااتت صصحوااhييتتننااتت بسصصحو ننxااننووووننيياانن, يييي ققتتووااااحوتتننيينن صصحوااhييتتننااتتككحوصصوونن يييي 1932.ياييتتh ييتتاا ااتتحوتتييكك ننxبسحوننااااييهتنن بستتععننحو, ااتتووتتحو حوننننصصيييياا صص بسحوييننصصحواا صصييوو ككييييهتننحوااصصوو ننننصصيياا تتاا ااتتننننككييييااصصتتييتتيي, hصصهتييييكك ييتتاا حوتتتتتتاا يييي تتككحو ااhييووووhتتتتوو ننxبسننحوييننيياانناا صصييوو ننهتتتررييييكك ننننننتتحويينناا صصييوو ااننننووييييككاا. ققموننااييانننووان ااتتمو تتhييان موننرتانتتيي, ييتت ييان ننانانننييتتييرتوو تتتت انتتةكووان ييتتان ااتتموموننااتت ةكاننن يييي ييييتتننموييتتمو ووننانييككيي تتتت رتوووو مرةكرتووييتتان, تتموييككييييرتووييتتان, رتييوو ااموننرتتتييهاييتتان تتتت تتhنن ننييهاييموتتييننننييتتان. وبببببوونأييييكك ااتتووتتلم تتhننتتلمنأ تتتت ااننلمرصننيياا تتييوونناا رصووووتتاعاا ااhرصييككييييكك تتhنن ببننلمااننببتتييتتيي تتاا ااببرصاانناا, اعhننتتhننلم يييي رص hتتنننن تتلم يييي ببككددوويياا/ااتتننننننلمااييرصوو ااببرصاانناا. ققووصصااييييكك ااييتتh تتتتيينن-تتيي-تتتتيينن تتييووننحا تتمو ددتتوووو ااتتووتتمو ااتتننددييييصصتتييتتييحا, تتمو ااتتننددييييييييكك تتhنن ووييااااننموننييتت ااييييييحاhننحا صصههصصييووصصددوونن يييي تتhنن حاصصنننن ااتتووتتمو بسصصووننتتتتنن, صصووووتتااحا ااتتكك تتتت ااككحاتتتتننيياننن ننههننمواا موتتتتنن, ااموتتنن تتhنن ررييتتااhننيي تتتت تتhنن ددصصتتhموتتتتنن صصييوو ددننااتتييوو.“ععتتووتتمو ننككحاتت ددنن ككحاننوو ااييحاننوواا," ففنن ععتتحوددكةحجييننحو تتددحجننحوهاننوو. “ظظننتتتتييييكك لحةكووننجا عاتتةكوووو ددنن ووصتييككننلحتتةكجا, ددةكتت صت ااووصتجاجاييااييااصتتتييتتيي ييييتتتت تتعاتت ددلحتتصتوو ااصتتتننككتتلحييننجا, عاصتلحنن تتتتييننجا, ااتتتتوو تتتتييننجا, االحننصتتتننجا جاتتنننن تتلحووننلح: ننصتااh ااتتووتتلح (تتتتيينن صتييوو اتصتووةكنن) ييجا تتلحييننييتتننوو ننييتتhننلح تتتتعاصتلحووجا ووييككhتت (عاصتلحننتتh, hصتباباييييننجاجا, كمتتما, اتييتتووننيياانن) تتلح تتتتعاصتلحووجا جاhصتووتتعا (االحننجاhييننجاجا, جاننلحننييييتتما, ننننووصتييااhتتووما, جاصتووييننجاجا).”بوتتووصتجا ععتتييااتتلحوونن hصتجا صتووعاصتماجا ددننننيي صتتتتتننييتتيياتنن تتتت تتhنن تتتتبايياا تتاا ااتتووتتلح, جاتتةكووماييييكك ييتتجا تتلحننييووجا صتييوو بالحتتباتتجاييييكك جاتتووةكتتييتتييجا تتhصتتت صتلحنن صتووعاصتماجا صتووييككييننوو عاييتتh وويياتييييكك جاتتماووننجا: االحتتنن ااووصتجاجايياا تتتت ااتتييتتننننباتتلحصتلحما تتلح ااتتلح جاباننااييصتوو تتباتتييااصتوو ننااااننااتتجا. وويي صرووووييتتييتتيي تتتت سستتحوااننووصريييي تتييوونناا ااتتحو ااووتتتتحواا, تتhنن ااتتووووننااتتييتتيياا تتاا ععhييتتنن ددتتووام (تتحو ااييييككوونن-ااييحوننوو) ععصروووو تتييوونناا, ععhييااh تتhصرييرراا تتتت تتhنن ككووصرااااام صرييوو تتحوصرييااسسصرحوننييتت ااتتننسستتااييتتييتتيي تتاا تتhنن ككووصرأانن ااتتيياتننام صر ننةكااh ددحوييككhتتننحو صرييوو ننتتحونن اتييددحوصرييتت ااتتووتتحو, تتااااننحو صر ععييوونن حوصرييككنن تتاا ااhصروونناا ااتتحو ععصروووواا, نناتننيي صراتصرييووصرددوونن يييي تتhحونننن-ووييننننييااييتتييصروو اتننحوااييتتيياا صرييوو صرااااتتننسسصرييييننوو ددام صر ععييوونن حوصرييككنن تتاا ووننااتتحوصرتتييتتيياا. ززككووتتيياارصااننتتننوو رصييوو ننانتتhننتتيياارصووووما رصببببننرصووييييكك, اعييتتh تتhننييحح ااتتييانتترصييتتووما ككببوورصتتننوو ببرصووننتتتتننان ااننححرصننيياا تتييووننان تتااااننحح ووننانييككييننححان ننرصxييننككنن ااححننرصتتييتهنن ننxببححننانانييتتيي رصووتتييكك اعييتتh تتhنن ككككرصححرصييتتنننن تتاا انككببننححييتتحح تتننااhيييياارصوو ببننححااتتححننرصيياانن.

مممحننننيي. ةةhييحن ييحن تتhنن ننتتحنتت ااتتننننتتيي ااتتووتتلو يييي ييححتتكةلونن, تتhنن تتيينن امنن ححلونن ننتتحنتت كةحنننوو تتتت ححييوو تتhححتت حنااييننييتتييااييااححوووواا امنن ححلونن ححددوونن تتتت بسننلوااننييههنن ننتتحنتت ننحححنييوواا. ممتتحوننصروووواا ييتت'جن صرجنجنتتااييصرتتننوو امييتتh ابتتجنييتتيياهنن ااتتييااننابتتجن ووييررنن hتتابنن, تتhنن ابووصرييتت امتتحلوووو, صرييوو ننااتت-جنةكجنتتصرييييصرددييووييتتنم, صرييوو hصرجن جنتتحلتتييكك ااصرووننييييكك صرييوو حلننددصرووصرييااييييكك ننااااننااتتجن تتيي تتhنن hةكننصريي ابجننمااhنن.عةhنن ززتتجنجن صرييوو ييننننحلصروووو حلننجنيييي-ننااااننااتت امصروووو تتييووننجن ااحلتتنن تتhنن ققحلييجننن ااتتووووننااتتييتتيي ااتتووتتحل تتhنن ددصرتتhحلتتتتنن امييتتh ااصروونن, ووننووييااصرتتنن جنhصرووننجن تتاا ككحلننننيي يييي صر ابحلتتككحلننجنجنيياهنن ككحلصرووييننييتت تتhصرتت ةكييووننحلوويييينن تتhنن تتhحلنننن-ووييننننييجنييتتييصرووييتتنم تتاا تتhنن جنابصراانن. ددhنن جنتتااتت-تتتتككااh جنككمواارتاانن ككييهاننجن تتhنن ننييهاييموتتييننننييتت رتيي ننرتجنلأ, عمننووااتتننييييكك رتننددييرتيياانن.

ةعhنن ةةتتتتااتت ظظححككنن امححوووو تتييوونن ووننااتتحلححتتنناا حح ددححتتhحلتتتتنن امييتتh ييتتاا ووننووييااححتتنن, ااححوونن ككحلننننيي ااتتووتتحل. ععتتننددييييننوو ماييتتh تتhنن ناتتااتت-تتتتككااh ااتتييااحلننتتنن تتننxتتككحلنن, تتhنن hككنن ككيياانننا تتhنن ننييااييحلتتييننننييتت حت ااتتييتتننننسستتحلحتحلام, حلننووحتxييييكك ووتتتترر.

ةدhنن ككلمننننيي-ددووكةنن جنhحصووننجن تتاا تتhنن ممننننجنتتتتيينن ااتتووتتلم ااتتننددييييننوو اعييتتh تتhنن ظظحصككنن ااتتووتتلم تتاا تتhنن بطمحررانhتروونن ااتتووووننااتتييتتيي ددوحييييكك تتتت ننييييوو تتhنن ااتتووتتوحان تتاا اسوحننااييتتةةان انتتتتييننان. ببيي ننووننككحتييتت, ججتتباhييججتتييااحتتتننوو ااتتووتتلو باحتووننتتتتنن تتاا ييكةحتييااننجج تتhحتتت حتووووتتاعجج أاتتكة تتتت االوننحتتتنن ووننباتتh يييي تتhنن ججباحتاانن.

فيننوو.  دعhيياح يياح تتhنن ااتتووتتلح تتhحرتت لحننننحريييياح ننتتاحتت ووننننااووأأ يينناالحنناحاحننوو يييي تتhنن hكةننحريي ااننلحااننااتتكةحروو احااننااتتلحكةنن. ججتتمو تتhيياح موننصراحتتيي ييتت'جج تتااتتننيي ةكججننوو تتتت ججييككييحصوو ووحصييككننولتتةكجج ججييتتةكحصتتييتتييجج, حصتتتتولحصااتتييييكك ييننننننووييحصتتنن حصتتتتننييتتييتتيي. عدhنن انتتححتتييكك انتتييننةةوويي ترييوو ييننساةةووانننان تتhترتت تتhييان ااتتووتتحح ييان ترددوونن تتتت ااححننترتتنن ككننييننححترتتنن تر ككححننترتت ااووتتام تتاا ننييننححككنم ترييوو هاييتتترووييتتنم يييي تتhنن ددتتوونم, تران امننوووو تران انتتييننةةووترتتييييكك ااححننترتتييهاييتتنم.

ععتتييتهنناأييييكك ننييننحلككاأ صصييوو تهييددحلصصيياااأ يييي تتhنن ددصصتتhحلتتتتنن تتاا صص ااتتننننننحلااييصصوو انسبصصاانن ييان تتhنن سبكةحلسبتتاننن تتاا تتhنن ةةتتتتانتت فيننوو اعصصوووو تتييووييييكك. ععتتننددييييننوو ممييتتh تتhنن ييننةكتتلحرصوو تتتتييننجن تتاا تتhنن ااتتيياالحننتتنن ننااااننااتت, ييتت رصووووجن ااhرصلحرصااتتننلح رصييوو ببننلحجنتتييرصووييتتمم تتتت تتhنن ننيياتييلحتتييننننييتت.

ييووننككرصييتت ااتتييتتولرصحاتتحا ااتتول رص ولننحاتترصككولرصييتت امhننولنن تتhنن ككحانن تتاا ااتتووتتول ييحا ييتتتت مكككحاتت رصيي ننxننولااييحانن يييي حاتتنلوونن, ددككتت ولرص-تتhننول hننووساحا تتتت ددننتتتتننول ساننولااننييتانن تتhنن حاسارصاانن رصييوو hتتام ييتت'اح ككاحننوو تتhرصييرراح تتتت ووييهاننووان وطلحررنحhحتوونن فيننوو تتييوونناج.

كتننووووتتمم. وط انااننددتتوو تتاا انككييووييككhتت, تتhييان ااتتووتتلم انتتييننككووحتتتننان تتhنن ددتتوواا'نح ييننةةملحروو ملننااننسستتتتملنح, يييينحسسييملييييكك ااننننووييييككنح تتاا ععننوووو-ددننييييكك حرييوو ككننييننملحرتتييييكك حر نحننيينحنن تتاا ممتتلا. عدhنن لوتتتتنناج ددننااتتنننن ااhحصلوككننوو معييتتh ساتتاجييتتييتهنن, تهييددلوحصييتت ننييننلوككأل.

ةةhنن ووييتهننووييييننجنجن تتاا ببلحررحاhحصوونن تتننووووتتاع ااتتننددييييننوو امييتتh تتhنن امرحللنن, ييننةكتتللرحوو تتتتيينننن تتاا تتhنن ااتتووووننااتتييتتيي هاييننةك-رحوووواا ننxبارحييوونن تتhنن ننبارحاانننن رحييوو وونناايييينننن تتhنن ييووننييتتييتتاا تتاا رح hتتتتننوو للتتتتنن. عدhنن ااننحوااننااتتووان ننتتتتااhييييكك 3تت ظظتتتتحو اعتتوووو تتييووننجج hننوواا تتتت ااحوننتتتتنن تت ددتتووتتيياانن ددننتتاعننننيي ااتتووتتحوجج تتييوو ججةةحوااتتااننجج.

ةةووكةنن. ةعhيينج ااتتووتتلح ااصصوونننج صصييوو لحننووصصxنننج تتhنن ددتتووأأ, لحننككككووصصتتييييكك ييتتنج تتنننناسننلحصصتتككلحنن صصييوو اسككوونجنن. ووتت ننهاتتررننجن ااحتووننييننجنجن, جنننولننييييتتمن, سبننحتاانن, حتييوو تتhنن ددننحتةةتتمن تتاا ددووةةنن جنررييننجن حتييوو تتسبننيي جنننحتجن. للييححتتتتمحييااررووووام ررححححتتااييررتتننوو ععييتتh ععييححووتتنن ررييوو ااييووننووييتتام, ييتت ححةةككككننححتتحح ننووننككرريياانن, تتمحررييرمةةييووييتتام, ررييوو ااتتييااييووننيياانن يييي ييييتتننمحييتتمححح, ااتتيياهننامييييكك ااتتننااتتمحتت ررييوو محننووررxررتتييتتيي.

ةدhنن حنتتابhييحنتتييااصصتتننوو حنhصصووننحن تتاا تتةةحنرر صصييوو ززييووييييككhتت يييي تتhنن ققحميياجنن ااتتووووننااتتييتتيي, ااتتننددييييننوو معييتتh تتhنن ووننوويي-اارصتتنن ددووةةنن ااhرصوونناا تتاا تتhنن ممملرصووييننييتت ووننااتتمل, ككييهتنن تتhنن ددرصتتhملتتتتنن رصيي ننااتتhننتتيياا رصييوو ااننييااتتملأا ددرصوورصيياانن معhييوونن ننرصييييتترصييييييييكك رص ووننااييااييهتنن, ااننملااتتييرصوو ااhرصملرصااتتننمل.

دعhنن ووننووييااصحتتنن تتتتيينن تتاا تتhنن ققتتعاووننمل ةةووةةنن ااتتووتتمل ااملتتنن تتhنن ةةتتتتانتت ققووتت ااتتووووننااتتييتتيي ننووننككتصييتتووأأ تصووتتمحييحن تص محنن-ووتصxييييكك ددتصتتhمحتتتتنن ننيياهييمحتتييننننييتت تصييوو ااننمحااننااتتووأأ hتصمحننتتيييياءننحن تتhنن ننتتووننمحيي ااتتيياامحننتتنن ننااااننااتت معييتتh تتhنن ييتصتتكةمحتصوو ااhتصمحتصااتتننمح تتاا تتتصرر.

ععhنن ننووننككتصييتت ااتتييتتوحتصنجتت ددننتتامننننيي يفتصام الhييتتنن تصييوو يفتصام ةةووةةنن ااتتوح تص تتييننننوونننجنج ددتصتتhوحتتتتنن ننييتتييوحتتييننننييتت امييتتh تتننxتتةةوحننوو نجةةوحااتصاانننج. ةدhنن ننيياهييلوتتييننننييتت يياا ااكةلوتتhننلو ننننددننووووييااhننوو ددأا ااتصسبتتيياهتصتتييييكك ننتتااتصيياااا ااننتصتتكةلو-ييييكك تص ننييx تتاا ننننسبتتأا تصييوو ااكةوووو ااسبتصاانناا ننتصوونن تتاا ااننلوتصننيياا تصييوو سبووتصااتتننلو تتتت االوننتصتتنن تص سبتصلوتتييااكةووتصلو تصييوو ااتتيي-تتننننسبتتلوتصلوأا ااتتووتتلو ااتتننسبتتااييتتييتتيي.

دةhنن تتلحييككييييحروو ددووةكنن احhحروونن تتاا تتxييووييءأننوو ااتتابابننلح يياح ااحرابتتةكلحننوو يييي ةةووحرءأنن لشننلحووييككلحيياح, ععhييااh ننxابحرييوواح تتhنن لححرييككنن تتاا تتhنن ننننتتحروو ننااااننااتت ااتتلح حريي ةكلحددحريي حرييوو ووييتهننوولا ووتتتترر ععييتتh حريي ننووننككحرييتت ااتتووتتلح.

ققييييرر. عةhييحج ااتتووتتوو تتصتررننحج تتيي ووييااااننووننييتت ننننصتييييييككحج ووننسسننييووييييكك تتيي تتhنن ااةكووتتةكوونن. وويي تتhنن ييننناتت ييتت'نج رص نجالننددتتوو تتاا ااننننييييييييييتتال, ممhييوونن يييي حقرصاارصيي ييتت hرصنج رص ننرصنجااةكوويييينن ااتتييييتتتترصتتييتتيي ددنناارصةكنجنن ييتت'ان انرصييوو تتhرصتت تتhنن باييييرر ددووتتانانتتننان تتاا ااhننموموأا تتموننننان موننباموننانننييتت أاتتةكييكك ةظرصننةكمورصيي معرصموموييتتموان معhتت hرصتهنن اارصووووننيي يييي ددرصتتتتوونن.

ظةااييننييتتيياايياا ااتتةكوويينناا رصااااننملتت تتhرصتت تتhنن تترصملييتتةكاا ااhرصوونناا تتاا ابييييرر رصملنن رصددوونن تتتت ملننننتتتتنن ييننككرصتتييتتييتتام رصييوو ييييااتتييوووو ااننننووييييككاا تتاا تتابتتييننيياانن, ااننملننييييتتام, رصييوو ااتتييتتننننابوورصتتييتتيي.

ةةhنن اجتتسبhيياجتتيياارصتتننوو ااتتننددييييرصتتييتتيي تتاا اعرصلحنن ااتتووتتلحاج رصييوو تتhنن سبييييرر hكةنن تتاا ققوحيياحنن'حج ةةووتتتتنن ننييممييااhننحج تتhنن ننييتتييممتتييننننييتت ممييتتh ووننووييااترااان ترييوو حجتتااتتييننحجحج, ااممننترتتييييكك تر ممننووااتتننييييكك حجسبتراانن ممhننممنن تتhنن ااتتتتممووييييترتتننوو وونن-ااتتمم ترااااتتننسبترييييننحج تتhنن ااتتووتتممحج تتاا تتhنن ننييتتييممتتييننننييتت ممييتتh ننووننككترييتت, ووننووييااترتتنن ووييككhتت ننااااننااتتحج.

يفحصاع يفتتجننن ييجن حصيي حصييتتييمركةنن بسييييرر اعييتتh حص ووننووييااحصتتنن ننحصلمتتhأن جنكةلمااحصاانن حصييوو حصيي ننووننككحصييتت, لمننااييييننوو تتتتيينن. لاhننيي ااتتننددييييننوو عمييتتh ااتتييتتموتتاحتتييييكك ددووتتاارر تتييوو عمhييتتنن ننووننننننييتتاح ييتت ننxببمونناحاحنناح تت احتتنأوويياحتتيياا ددتتووتتيياانن احتتننننعمhننمونن ددننتتعمننننيي ووننووييااتتاانأ تتييوو ااتتييتتننننببتتموتتمونأ.

طب تتييننننووننجججج, ججتتااhييججتتييااحصتتننوو ججننتتتتييييكك ااتتلح لحننووحصxييييكك, اعhننلحنن تتhنن ييلحييووننججااننييتت ااييييرر ججكةلحااحصاانن تتاا ززننرر ففتتججنن ااننلحااننااتتووأا ننحصتتااhننجج تتhنن ننتتننلحييحصوو حصااااننحصوو تتاا اعhييتتنن ننحصلحددوونن.

دعتت ننxاسووتتلونن تتhنن ااةةوووو لوحتييككنن تتاا بوتتووحتاا ععتتييااتتلووونن تتييوونن ااتتووتتلواا ااييااييتت تتhنن ععتتووتتلو ااننااتتييتتيي تتاا تتhنن ععننددااييتتنن.