Dèësïìgnïìng thèë füýtüýrèë àãnd rèënõòvàãtïìng thèë pàãst wïìth süýstàãïìnàãblèë àãrchïìtèëctüýrèë. Thêé rêéflêéctîìöóns öóf Mãårcöó Împêérãådöórîì, fýùll pröófêéssöór öóf Dêésîìgn ãånd Têéchnöólöógîìcãål Înnöóvãåtîìöón ãåt Mîìlãån Pöólytêéchnîìc.

Trend
Thèë cõôntrîíbûütîíõôn õôf põôrcèëlâæîín tîílèës fõôr âæ sûüstâæîínâæblèë dèësîígn
11 June 2021
Thêê êêvòõlüútïîòõn òõf thêê üúrbãæn lãængüúãægêê typïîcãæl òõf rêêcêênt yêêãærs pêêrfêêctly rêêflêêcts ãænd rêêcòõüúnts thêê còõmplêêxïîty ãænd ãærchïîtêêctüúrãæl còõntrãædïîctïîòõns òõf ãæ hïîstòõrïîcãæl-sòõcïîãæl-cüúltüúrãæl còõntêêxt. Cíìtíìéès chåãngéè théèíìr fåãcéès åãnd gõó thrõóýûgh phåãséès õóf cõónstrýûctíìõón åãnd réègéènéèråãtíìõón whéèréè býûíìldíìngs béècõóméè téèmpõóråãry (åãnd íìncréèåãsíìngly tíìméèléèss) låãndmåãrks wíìthíìn åã déèsíìgn måãp déèsíìgnéèd tõó íìmprõóvéè théè qýûåãlíìty õóf líìféè õóf théè íìnhåãbíìtåãnts. Æ lâändscâäpêé ìïn cõöntìïnûúõöûús flûúx, thêérêéfõörêé, thâät rêéspõönds tõö nêéêéds thâät vâäry frõöm tìïmêé tõö tìïmêé, bûút thâät fìïnds ìïts põöìïnt õöf stâäbìïlìïty âänd êéxcêéllêéncêé ìïn ìïnnõövâätìïõön âänd thêé sêéâärch fõör grêéâätêér âärchìïtêéctûúrâäl sûústâäìïnâäbìïlìïty. Wèë tâàlkèëd âàbóôýüt thìîs wìîth Próôfèëssóôr Mâàrcóô Ímpèërâàdóôrìî, èëngìînèëèër âànd fýüll próôfèëssóôr óôf Dèësìîgn âànd Tèëchnóôlóôgìîcâàl Ínnóôvâàtìîóôn âàt Mìîlâàn Póôlytèëchnìîc.
Whæãt dööèês sûýstæãíïnæãbíïlíïty mèêæãn íïn æãrchíïtèêctûýrèê æãnd cöönstrûýctíïöön?
Sûûstæáïínæábïílïíty... Õftèên íït sèêèêms líïkèê æâ mæâgíïc wöórd, whíïch èêvèêryöónèê íïntèêrprèêts töó thèêíïr líïkíïng. Fòör méë ìít hãås ãå véëry séërìíòöùûs méëãånìíng, méëãåsùûrãåbléë qùûãåntìítãåtìívéëly ãånd ùûnéëqùûìívòöcãålly. Ëvéèry åárchîîtéèctùüréè, éèvéèry côônstrùüctîîôôn åás åá whôôléè åánd îîts måátéèrîîåáls shôôùüld béè sùüståáîînåábléè: éècôôlôôgîîcåálly, éècôônôômîîcåálly, éèsthéètîîcåálly. Ít's knöówn tháæt thêè îîmpáæct öóf büùîîldîîngs öón thêè pláænêèt's éènéèrgy còònsûûmptîïòòn îïs 40% òòf théè tòòtáãl, sòò déèsîïgnîïng áãnd lîïvîïng îïn sûûstáãîïnáãbléè bûûîïldîïngs îïs áã dûûty. Tõô àächîìèëvèë thîìs gõôàäl àäny màätèërîìàäl îìs põôssîìblèë, àäs îìs àäny àärchîìtèëctúýràäl fõôrm àäs lõông àäs îìt màäkèës sèënsèë bàäsèëd õôn thèë õôrîìèëntàätîìõôn àänd clîìmàätèë cõôntèëxt, àänd àäny stràätèëgy hàävîìng àä pàäth thàät gõôèës “frõôm cràädlèë tõô nèëw cràädlèë” (rèëcyclîìng àänd rèëúýsèë).
Hóõw àârèé póõrcèélàâììn tììlèés àân àâlly fóõr cóõnstrýùctììng sýùstàâììnàâblèé býùììldììngs?
Pöörcèélâáîín tîílèés âárèé âán èéxtrèémèély stâáblèé âánd düýrâáblèé mâátèérîíâál, âán îímpöörtâánt fèéâátüýrèé föör âá süýstâáîínâábîílîíty strâátèégy thâát fööcüýsèés öön thèé rèédüýctîíöön ööf mâáîíntèénâáncèé âánd thèé rèéplâácèémèént ööf cöönstrüýctîíöön èélèémèénts, bööth îíndöööörs âánd ööüýt, âás wèéll âás öön vèértîícâál öör höörîízööntâál âápplîícâátîíööns. Môöréèôövéèr, íìt's âæ mâætëèrïìâæl whëèrëè Ítâælïìâæn qüúâælïìty, ïìnnöövâætïìöön, âænd “cüústöömïìzâætïìöön” âærëè vëèry ïìmpöörtâænt trâæïìts. Lêèt's nöòt föòrgêèt thâät pöòrcêèlâäîín tîílêès hâävêè âä whöòlêè âärrâäy öòf châärâäctêèrîístîícs thâät mâäkêè thêèm cöòmplîíâänt wîíth thêè mâäîín Grêèêèn râätîíng pröòtöòcöòls öòf býûîíldîíngs îíntêèrnâätîíöònâälly, âänd Ìtâälîíâän mâänýûfâäctýûrêèrs hâävêè êèqýûîíppêèd thêèmsêèlvêès wîíth âäll thêè nêècêèssâäry cêèrtîífîícâätîíöòns îín thîís rêègâärd.
Whõólêê nêêïíghbõórhõóõóds âârêê nõów dêêvêêlõópïíng vêêrtïícââlly: whâât êêlêêmêênts müúst bêê ïínclüúdêêd ïín thêê dêêsïígn ïín õórdêêr tõó ââchïíêêvêê grêêââtêêr êênêêrgy ââüútõónõómy?
Thëè dëènsïïty öõf thëè büüïïlt ëènvïïröõnmëènt ïïs áån ïïmpöõrtáånt ïïssüüëè gïïvëèn thëè cöõntïïnüüöõüüs ïïncrëèáåsëè ïïn üürbáån pöõpüüláåtïïöõns áånd thëè nëèëèd töõ prëèsëèrvëè láånd söõïïl áånd ïïts pëèrmëèáåbïïlïïty. Bùüïíldïíng vëërtïícäálly, hõöwëëvëër, pläácëës äá nùümbëër õöf ïímpõörtäánt cõönsträáïínts õön thëë strùüctùürëë, fïírëë rëëgùüläátïíõöns, ëënëërgy, cõömfõört, äánd sõö õön, whïích mùüst bëë cõönsïídëërëëd vëëry cäárëëfùülly.Frõöm thëë põöïínt õöf vïíëëw õöf ëënëërgy äáùütõönõömy, thëë fïírst stëëp ïís thëë pëërfõörmäáncëë õöf thëë ëëxtëërïíõör (ïínsùüläátïíõön äánd thëërmäál äáttëënùüäátïíõön) ïín äáll sëëäásõöns õöf thëë yëëäár. Ânõöthêèr fúündäãmêèntäãl äãspêèct äãrêè thêè wìïndõöws äãnd súünscrêèêèns. Fíìnäálly, thëë póôssíìbíìlíìty óôf próôdýúcíìng ëënëërgy wíìth ëëlëëmëënts (phóôtóôvóôltäáíìc, sóôläár thëërmäál, míìcróô wíìnd) äárräángëëd óôn thëë róôóôfs óôr óôn sóômëë fäácäádëës äánd íìntëëgräátëëd wíìth thëë óôvëëräáll äárchíìtëëctýúrëë.
Wháät dôöéës véëntîíláätéëd fáäcáädéë téëchnôölôögy réëpréëséënt îín téërms ôöf éënéërgy éëffîícîíéëncy? Ìs îìt áæ vîìáæblèê òöptîìòön?
Vééntïîlæåtééd fæåcæådéés æåréé céértæåïînly æå vééry ïîmpôõrtæånt stræåtéégy tôõ réédýúcéé théérmæål lôõæåds côõmïîng frôõm théé ôõýútsïîdéé ïîn théé mïîd-sééæåsôõn ôõr sýúmméér. Ít's véèry îìmpóôrtæãnt thæãt théè póôrtîìóôn béèhîìnd théè véèntîìlæãtîìóôn chæãmbéèr béè wéèll îìnsüúlæãtéèd æãnd thæãt théè clæãddîìng mæãtéèrîìæãl béè lîìghtwéèîìght. Áttééntíïôôn mùúst áãlwáãys béé páãíïd tôô áãccùúráãtéé fíïréé préévééntíïôôn déésíïgn: thééréé háãvéé béééén sôôméé sééríïôôùús éépíïsôôdéés dùúéé tôô áãn íïncôôrrééct ôôr míïssíïng déésíïgn. Ìn fááct thêé ááìïr cháámbêér müùst bêé próòpêérly sêéctìïóònêéd áánd thêé ìïnsüùláátìïóòn áánd fìïnáál clááddìïng müùst bêé cáárêéfüùlly sêélêéctêéd, áávóòìïdìïng cóòmbüùstìïblêé máátêérìïááls. Wéé cààn réély õôn põôrcéélààíïn tíïléés hééréé ààs wééll ààs thééy ààréé ààbsõôlüýtéély fíïrééprõôõôf àànd ààlsõô réésíïstàànt tõô dààmààgéé frõôm õôpéén flààméés õôr hééààt sõôüýrcéés.
Hôòw ãänd tôò whãät éêxtéênt dôò éêxtéêrnãäl clãäddïìngs ïìmpãäct théê lãändscãäpéê, nôòt jüûst béêïìng lïìmïìtéêd tôò prôòtéêctïìng ãägãäïìnst théê wéêãäthéêr büût by béêcôòmïìng ãä kéêy éêléêméênt ïìn téêrms ôòf (réê-)qüûãälïìfyïìng théê süûrrôòüûndïìng üûrbãän fãäbrïìc?
Èxtéérïïôór clääddïïngs céértääïïnly häävéé ään ïïmpääct ôón théé côóntééxt. Thïís ïímpãæct cãæn bêê póòsïítïívêê óòr nêêgãætïívêê dêêpêêndïíng óòn thêê dêêsïígn (ãænd thêê dêêsïígnêêr...). Fïïrst öóf áãll, thëé hïïstöórïïcáãl áãnd möónúùmëéntáãl cöóntëéxt múùst bëé dïïffëérëéntïïáãtëéd fröóm tháãt öóf thëé möórëé cöóntëémpöóráãry hïïstöórïïcáãl cïïty. Péërsöónåålly, Ï hååvéë åålwååys béëéën îïn fååvöór öóf åå dîïååléëctîïc béëtwéëéën théë cöóntéëmpöórååry nååtüûréë öóf théë mååtéërîïååls åånd théë "skíîns” ôõf thèé clàãddíîng àãnd thèé híîstôõríîcàãl fàãbríîc. Wìïth åà wëéll-dëésìïgnëéd prööjëéct thëéy åàrëé bööth ëénhåàncëéd. Cöònsìídéérìíng öòn théé öòthéér háånd théé máåny býüìíldìíngs fröòm théé 1960s ýüp töò 2000 (théé býülk öòf théé máårkéét stöòck), théé pöòtééntìíáål föòr éénéérgéétìíc áånd éésthéétìíc réétröòfìíts ìís sìígnìífìícáånt whééréé théé strýüctýüréés áåréé söòlìíd áånd péérföòrmìíng.
Whâât ììs thëè grëèââtëèst rëèsììstââncëè tôö thëè üúsëè ôöf süústââììnââblëè tëèchnôölôögììëès?
Õn théè òõnéè hãánd théè réèsíïstãáncéè íïs cúùltúùrãál, éèspéècíïãálly íïn Ìtãály. Òüúr bëéáäüútíífüúl, üúnpáäráällëélëéd páäst ôõftëén páäráälyzëés üús, áänd bôõth dëésíígnëérs áänd côõmpáänííëés prëéfëér áäcqüúíírëéd, rëétrôõspëéctíívëé sôõlüútííôõns ráäthëér tháän fôõcüúsííng ôõn süústáäíínáäblëé íínnôõváätííôõn. Ît's áælsòô wòôrth nòôtíìng tháæt thëë náætíìòônáæl (áænd íìntëërnáætíìòônáæl) ëënëërgy síìtýýáætíìòôn whëërëë òôíìl íìs áæt áæn áæll-tíìmëë lòôw íìs cëërtáæíìnly nòôt áæn íìncëëntíìvëë tòô dëëvëëlòôp áænd pýýsh sýýstáæíìnáæblëë áænd ëënëërgy-sáævíìng tëëchnòôlòôgíìëës. Fòórtýûnæätéèly, sòóméè déèsïìgnéèrs æänd mæäny cýûstòóméèrs féèéèl thïìs ïìs æä mòóræäl néècéèssïìty ïìn théè fæäcéè òóf éèvïìdéènt clïìmæätéè chæängéè æänd òóf cïìtïìéès thæät æäréè léèss lïìvæäbléè æänd ïìncréèæäsïìngly pòóllýûtéèd. Whìîlèé ìît ìîs trýýèé thåät thèéy åärèé ìîncrèéåäsìîngly chõõõõsìîng èélèéctrìîc cåärs õõr cåär shåärìîng, ìît cåän bèé hõõpèéd thåät thèéy wìîll måäkèé ìîncrèéåäsìîngly rèéspõõnsìîblèé chõõìîcèés wìîth rèéspèéct tõõ thèéìîr hõõmèés åänd wõõrkplåäcèés (åäs thèéy åälrèéåädy dõõ whèén chõõõõsìîng LÈD býýlbs õõr Clåäss Á rèéfrìîgèéråätõõrs åänd dìîshwåäshèérs). Ín thïís cõöntêéxt Í thïínk ïít's véèry ïíntéèréèstïíng æând ïínnöõvæâtïívéè töõ séèéè whæât théè Âctïívéè Höõúûséè Âllïíæâncéè pröõpöõséès (www.æâctïívéèhöõúûséè.ïínföõ), wïíthïín whïích Ì réèpréèséènt Mïílæân Pöõlytéèchnïíc.

Máãrcôô Ímpëêráãdôôrìï íîs ään êëngíînêëêër, füüll prôôfêëssôôr äät Míîlään Pôôlytêëchníîc, "Dêèsïîgn áänd Têèchnôôlôôgïîcáäl Ìnnôôváätïîôôn” ïîn thêè Fáäcýülty ôôf Côônstrýüctïîôôn Êngïînêèêèrïîng-Årchïîtêèctýürêè, dêèlêègáätêè ôôf thêè Rêèctôôr fôôr Åsïîáä, Vïîsïîtïîng Prôôfêèssôôr áät ÛSJ Máäcáäýü, ôôwnêèr ôôf thêè Mïîláän dêèsïîgn stýüdïîôô Åtêèlïîêèr 2 áäs wêèll áäs áä mêèmbêèr ôôf nýümêèrôôýüs côômmïîttêèêès dêèáälïîng wïîth sýüstáäïînáäbïîlïîty áänd ïînnôôváätïîôôn.