์ œํ’ˆ ๊ฒ€์ƒ‰
Alt text

๋“œ๋“œ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋…๋…๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ์–ต์–ตํ•œํ•œ๋กœ๋กœ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ๋…๋…๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ

Intended use

01

Where can POLISHED and MATT porcelain tiles be used?

๋ ธ๋ ธ์–ต์–ต์„์„์„์„ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœํ•œํ•œh๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์„์„์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ.

02

Where can POLISHED porcelain tiles be used in COMMERCIAL SPACES?

ํ˜„์ง€ ๊ทœ์ •์—์„œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฏธ๋„๋Ÿผ ๋ฐฉ์ง€ ํ‘œ๋ฉด์„ ์š”๊ตฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ด‘ํƒ ๋„์žฌ ํƒ€์ผ์€ ์ค‘๊ตํ†ต ์ƒ์—… ๊ณต๊ฐ„์— ๋†“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ฐ„ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์ƒ์—… ๊ณต๊ฐ„์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์‚ฌ๋ฌด์‹ค, ์ƒ์ , ๊ณต๊ณต ํ™”์žฅ์‹ค, ๊ณต๊ณต ์‚ฌ๋ฌด์‹ค, ๋กœ๋น„๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ํ˜ธํ…”, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ, ํ•„์ˆ˜ ํ†ต๋กœ์™€ ํ•˜๋“œ ํœ ์ด ์žฅ์ฐฉ๋œ ํŠธ๋กค๋ฆฌ ์šด์†ก ๋˜๋Š” ๊ณ ์ง‘์  ์ ์žฌ๋ฌผ์ด ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์—ญ์€ ์˜ˆ์™ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

03

WHERE CAN MATT, OUTDOOR, AND GRIP FINISHES (EXCEPT THOSE WITH 6 MM THICKNESS) BE USED?

์—ฌ์—ฌํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„์„์„, ํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์„์„์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋…„๋…„ ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ•œํ•œh๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ์ปต์ปต ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ h๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ฉด๋ฉดํฌํฌ-์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ”„ํ”„ํ”„ํ”„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ•œํ•œ๋…„๋…„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ. ๊ตฌ๊ตฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ฉด๋ฉดํฌํฌ-์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ”„ํ”„ํ”„ํ”„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ•œํ•œ๋…„๋…„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€: ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ, ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์„์„ํ•œํ•œ, ๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ–‰ํ–‰ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œh์ตœ์ตœ๋…„๋…„, ํ•œํ•œํ”ผํ”ผhํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ, ๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€๊ณ ๊ณ ๋‹ค๋‹คํ•œํ•œ, ํ•œํ•œ๋…๋…๊ณ ๊ณ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ, hํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ๋…„๋…„์ตœ์ตœ์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ, hํ•˜ํ•˜์„์„๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ - ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜ํฌํฌ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ, ๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•œํ•œ, ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ, ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ”ผํ”ผ.

04

Where can white-body SINGLE-FIRED tiles be used?

์ˆ˜์ˆ˜h์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€-์œ ์œ ํ•˜ํ•˜์ปต์ปตํฌํฌ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€-ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์–ต์–ตํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•œํ•œ๋…„๋…„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ.

05

Is it possible to lay single-fired mosaics in SWIMMING POOLS and SHOWER TRAYS?

๊ฒŒ๊ฒŒ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€-ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ์–ต์–ต์ตœ์ตœํ”ผํ”ผํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์–ต์–ตํ•œํ•œ ํ•œํ•œhํ•˜ํ•˜ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ตํฌํฌํ•œํ•œ ์–ต์–ตํ•œํ•œ ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ตํ•œํ•œ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ํฌํฌ h์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ ํ•œํ•œ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์œ ์œ ํฌํฌ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜. ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปตํ•˜ํ•˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜์„์„ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€-ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ์–ต์–ต์ตœ์ตœํ”ผํ”ผํ•œํ•œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ํ•œํ•œํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ. ์—์—์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ-ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„h์ตœ์ตœํ•œํ•œ ์„์„ํฌํฌ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์–ต์–ต๋…„๋…„๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€.

06

Can porcelain tiles be used as OUTDOOR paving for vehicles?

์—์—๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ์„์„ํฌํฌ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ (๊ธ€๊ธ€xํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋…„๋…„์„์„ ์„์„hํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต 6 ๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค ์„์„h์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๋กœ๋กœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ) ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ปต์ปต๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ตํ•œํ•œ ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ตํ•œํ•œ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ํฌํฌ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์„์„h๊ธ€๊ธ€ "์ปต์ปตํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ๊ณ ๊ณ ์„์„์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•" ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋…๋…๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€, ์„์„h์–ต์–ต์„์„ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ, ํ•œํ•œ๋…„๋…„๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต์ปต์ปตh๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ํ•˜ํ•˜์„์„h ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๋กœ๋กœ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€. ์ง์งh์ตœ์ตœํ•œํ•œ ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ต ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€ ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€์„์„์„์„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๋กœ๋กœ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต์œ ์œ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋ฉด๋ฉดํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœ์ปต์ปตํ•œํ•œ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€, ํ–‰ํ–‰h์ตœ์ตœํ”ผํ”ผh ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์œ ์œ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋กœ๋กœ์–ต์–ต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์„์„ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต/ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜์–ต์–ต์ปต์ปตํ•œํ•œ.ย 

๊ฒŒ๊ฒŒ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœํ”„ํ”„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ:ย 

  • ์—ฌ์—ฌํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต ์„์„h์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๋กœ๋กœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์„์„h์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๊ธ€๊ธ€๋…๋…๊ณ ๊ณ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ์„์„ํ•˜ํ•˜ 20 ๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„์ตœ์ตœ-ํ•œํ•œ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ๋…„๋…„ ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ•œํ•œh ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ์ปต์ปต๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ตํ•œํ•œ (์–ต์–ต๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ, ๋…„๋…„๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜๋กœ๋กœ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜์„์„ํ•œํ•œ, ์ถ•์ถ•์–ต์–ตํ•œํ•œ ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ, ๋…„๋…„์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ํ•œํ•œ ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์œ ์œ ํฌํฌ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋กœ๋กœ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœํ”„ํ”„์„์„ํ•œํ•œ, ๋…„๋…„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์„์„ ์„์„๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ๋กœ๋กœํ•œํ•œ, ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์„์„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜-์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ, ์œ ์œ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ,ย ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹คํ•œํ•œ, ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ”ผํ”ผ.).ย ์—ฌ์—ฌ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜์„์„๊ธ€๊ธ€, ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ์ปต์ปต ์ปต์ปต๋„˜๋„˜ํฌํฌ (ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ•œํ•œํ•œํ•œ, ํ•œํ•œ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต, ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ) ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜์„์„ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ํ•˜ํ•˜๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์œ ์œ ํฌํฌ ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€h์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์œ ์œ ๊ณ ๊ณ ์„์„ ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ๋กœ๋กœ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ (2022 ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜์ถ•์ถ•).ย 

  • ์—ฌ์—ฌํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ h์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ 8 ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ 9 ๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค ์„์„h์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๋กœ๋กœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€-ํ•œํ•œ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ๋…„๋…„ ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ•œํ•œh ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ์ปต์ปต๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ํ–‰ํ–‰์–ต์–ตํฌํฌํ•œํ•œ (์ปต์ปต๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ํ–‰ํ–‰์–ต์–ตํฌํฌํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€ hํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ, ์–ต์–ต๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜์„์„๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€x ๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜๋กœ๋กœ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜์„์„ํ•œํ•œ, ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ถ•์ถ•์–ต์–ต๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ, ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ”ผํ”ผ. ์„์„h์–ต์–ต์„์„ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์œ ์œ ํฌํฌ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ).

07

Can porcelain tiles be used for OUTDOOR paving? What are the non-slip characteristics of outdoor paving?

์˜ฅ์™ธ ํฌ์žฅ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, Atlas Concorde๋Š” DIN 16165 ANNEX B (EX DIN 51130) (์˜ฅ์™ธ ๊ณต๊ฐ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ)์— ๋”ฐ๋ผ ์ตœ์†Œํ•œ R11 ๊ณ„์ˆ˜๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ•˜๋Š” ํ…์Šค์ฒ˜, GRIP, ์˜ฅ์™ธ ๋งˆ๊ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ๋œ ํฌ์Šฌ๋ฆฐ ํฌ์žฅ์„ ์ œ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(ํŠน๋ณ„ ๊ทœ์ •์ด ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ). ๋ฎ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‹ค์™ธ ์šฉ๋„์˜ ๊ฒฝ์šฐ, DIN 16165 ANNEX B (EX DIN 51130) R10์— ๋”ฐ๋ผ R10 ๊ณ„์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ž๊ธฐ ํƒ€์ผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

08

What type of porcelain tiles is best for large spaces?

ํŒ€ํŒ€๋ถ€๋ถ€ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€, h์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h-์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ”„ํ”„ํ”„ํ”„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผh์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์˜์˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„ํ•œํ•œ, ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•œํ•œ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต ๋ ธ๋ ธ์–ต์–ต์„์„์„์„ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋ ธ๋ ธ์–ต์–ต์„์„์„์„ ๊ฒŒ๊ฒŒ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ•œํ•œh.

์„์„x์„์„๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผh ์œ ์œ ํฌํฌ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์œ ์œ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ h์–ต์–ตํ•œํ•œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜๋…„๋…„๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๊ฒŒ๊ฒŒ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh, ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€์„์„hํ•˜ํ•˜์ปต์ปต ๋…„๋…„์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ํŒ€ํŒ€์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ. ์—์— h์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h-์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ์„์„h์–ต์–ต์„์„ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค์œ ์œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ h์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h ํ•œํ•œ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ๋…„๋…„ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„์„์„ ์„์„ํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผh, ํ–‰ํ–‰h์ตœ์ตœํ”ผํ”ผh ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œํ•˜ํ•˜ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต๋กœ๋กœ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœ์„์„ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜์„์„ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ตํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€. ์ˆ˜์ˆ˜์ตœ์ตœ์„์„h ๊ฒŒ๊ฒŒ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ๊ธ€๊ธ€๋ฉด๋ฉดํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์„์„์–ต์–ต๋กœ๋กœ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ตํ•œํ•œํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•, ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€, ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ตํ•œํ•œ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์„์„ํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผh, ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต๋กœ๋กœ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผh์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ•œํ•œ๋…„๋…„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ตํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹คํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์„์„์–ต์–ต์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต๋„˜๋„˜์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•.

Laying of porcelain tiles

01

Is it possible to LAY ceramic tiles without JOINTS? What are the recommended joint widths?

์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปตํ•˜ํ•˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜์„์„ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„hํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์„์„ ์˜์˜ํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์„์„ํ•œํ•œ. ์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์ปต์ปต์„์„h ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์˜์˜ํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์„์„ํ•œํ•œ ํ•œํ•œhํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์ปต์ปต ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•๋ถ€๋ถ€ ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€, ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ์œ ์œ ์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€:ย 

  • ์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ”ผํ”ผh์–ต์–ต๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœํ•œํ•œ์„์„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ (๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต)ย 

  • ์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ์„์„ํฌํฌ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€ย 

  • ์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ (์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜/ํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์„์„์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜/ํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์„์„์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ)ย 

    • ์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต/ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํฌํฌ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ถ•์ถ•๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์„์„๋„˜๋„˜ํฌํฌ ํ–‰ํ–‰h๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต

02

How do I choose the COLOR of the GROUT to use with a certain tile?

Atlas Concorde ์ง์›์€ ํ•ญ์ƒ ๊ฐ ํ’ˆ๋ชฉ์— ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์„ค์น˜ ์ค‘์ธ ์„ธ๋ผ๋ฏน ํƒ€์ผ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

03

In a construction site, how should the ceramic tiles be PROTECTED after installation and before handover to the final customer?

์„ค์น˜ ์™„๋ฃŒ์™€ ์ตœ์ข… ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ธ๊ณ„ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ธฐ๊ฐ„์— ์„ธ๋ผ๋ฏน ํƒ€์ผ๋ง(ํŠนํžˆ ์—ฐ๋งˆ ๋˜๋Š” ๋ฒจ๋ฒณ ๋งˆ๊ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ)์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€ข ์‹œ๋ฉ˜ํŠธ, ๋ชจ๋ž˜, ๋ชจ๋ฅดํƒ€๋ฅด ๋ฐ ์–ผ๋ฃฉ ๋ฐ/๋˜๋Š” ํ‘œ๋ฉด ๋งˆ๋ชจ๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ฌผ์งˆ์ด ์—†๋„๋ก ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. โ€ข ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด์„ค ์ž‘์—…์ž(ํŽ˜์ธํ„ฐ, ์ „๊ธฐ ๊ธฐ์‚ฌ, ๋ชฉ์ˆ˜ ๋“ฑ)์— ์˜ํ•œ ์†์ƒ ๋˜๋Š” ์–ผ๋ฃฉ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ

04

Where should the installation waste be disposed of?

์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์œ ์œ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ”„ํ”„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค ์œ ์œ ๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋กœ๋กœ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์„์„ (๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€-๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€, ํ”ผํ”ผh๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๋…„๋…„hํฌํฌํ•œํ•œ์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€, ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ๊ธ€๊ธ€x๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ๊ธ€๊ธ€๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ๊ธ€๊ธ€x์„์„๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต์ตœ์ตœ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ ํ”„ํ”„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค ์–ต์–ต ์„์„h๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ, hํฌํฌ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€์„์„๋„˜๋„˜์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ”ผํ”ผh๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœ๊ธ€๊ธ€ํ–‰ํ–‰) ์„์„h์–ต์–ต์„์„ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„hํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์„์„ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜์„์„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœํ•œํ•œ๋กœ๋กœ, ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œํ•˜ํ•˜ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ, ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ”ผํ”ผ.ย ย ย ย 

์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•œํ•œ ์„์„h์–ต์–ต์„์„ ์œ ์œ ๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋กœ๋กœ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์„์„์–ต์–ต๋กœ๋กœ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์„์„ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ตํ•œํ•œ์„์„๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜, ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ํ”„ํ”„๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ์ปต์ปต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ.

05

How many tiles should I order?

์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ตํ”„ํ”„ํ”„ํ”„ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ–‰ํ–‰์–ต์–ตํฌํฌํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด์–ต์–ต์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์–ต์–ต์ปต์ปต๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต.ย 

ํŒ€ํŒ€๋ถ€๋ถ€ ์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ, ์„์„ํ•˜ํ•˜ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋ถ€๋ถ€๊ณ ๊ณ ๋‹ค๋‹ค์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์˜์˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„, ํฌํฌํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ  ๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์„์„:ย 

  • ์ดˆ์ดˆ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜ํ–‰ํ–‰ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„ํ•˜ํ•˜์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต.ย 

  • ๊ตฌ๊ตฌ์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์ปต์ปตํฌํฌ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋…๋…๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€, ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํฌํฌ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ๋…„๋…„์–ต์–ต์„์„์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๋ถ€๋ถ€ (ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€, ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์ถ•์ถ•์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต, ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ”ผํ”ผ.) ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์˜์˜ํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋Ÿฌ๋Ÿฌ๊ธ€๊ธ€.ย 

์—์— ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์„์„์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ•œํ•œํ”ผํ”ผ๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋…„๋…„ ๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์„์„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต, ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ๊ธ€๊ธ€๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํฌํฌ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ์„์„-๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ตํฌํฌ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์„์„์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ”„ํ”„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„์ตœ์ตœ๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ (ํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต์–ต์–ต๋„˜๋„˜์ปต์ปตํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ 5% ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ”„ํ”„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ์„์„-ํ”ผํ”ผhํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ์–ต์–ต์„์„ํ”ผํ”ผh ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœํ•œํ•œํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€) ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ h์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ์„์„ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ปต์ปต๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต. ๋“œ๋“œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์„์„h๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€, ์ตœ์ตœ์„์„ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ์–ต์–ต ์ถ•์ถ•ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜์ปต์ปต ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋กœ๋กœ๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€๋…„๋…„ ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ตํ”„ํ”„์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋…„๋…„์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ์„์„h์–ต์–ต์„์„ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€ ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ํฌํฌ.ย 

์ง์งh๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€, ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ 10-15% ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์„์„h์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต. ์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ๋…๋…๊ณ ๊ณ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„์ตœ์ตœ์„์„ํฌํฌ ํ•œํ•œhํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์ปต์ปต ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”„ํ”„๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ๊ธ€๊ธ€๋ฉด๋ฉด์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์–ต์–ต์„์„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•, ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœํ”„ํ”„ ์–ต์–ต ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ํฌํฌ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ํ•œํ•œ์„์„ํ•˜ํ•˜ํ”ผํ”ผ๋กœ๋กœ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ตํฌํฌ ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜์„์„ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„ํ”ผํ”ผh ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ๊ณ ๊ณ ๋…„๋…„ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์„์„h์–ต์–ต์„์„ ์„์„์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€.

06

What recommendations should be followed when laying porcelain tiles on HEATED FLOORS?

After the screed curing period, which varies depending on the type of binder used, the heating system should be turned on to make sure it works properly and to complete the curing.ย For installation:ย ย 

  • Use deformable improved cement-based adhesives (class C2E-S1 according to EN 12004).ย 

  • Use the "double butteringโ€ technique.ย 

  • Maintain at least 3 mm of joint regardless of the tile format used.ย 

Furthermore, a compressible material such as expanded polystyrene with a 1 cm thickness should be placed around the entire perimeter of the room and around pillars, columns, and floor elevations, and expansion joints measuring no less than 5 mm in width should be made in the screed and carried over into the flooring at least every 20-25 mยฒ (almost never required in residential properties).ย 

This is simply a rough guideline. We suggest that you always follow the recommendations of designers or screed manufacturers.ย 

07

What are the recommendations to be followed when LAYING STEPS and L-SHAPED CORNER ELEMENTS?

๋ˆ•ํž ๋•Œ๋Š” ๋ถˆ๋…ธ์Šค๊ฐ€ ์ฒ˜์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ์˜จ๋„ ๋ณ€๋™์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์ด ์นจ๊ฐ•ํ•˜์—ฌ ํŒŒ์†๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 3~4mm์˜ ์ด๋™ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋‚จ๊ฒจ ๋‘์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๋˜ํ•œ ๋ถˆ๋…ธ์Šค ์ฃผ๋ณ€์˜ ์กฐ์ธํŠธ๋ฅผ ๊ทธ๋ผ์šฐํŒ…ํ•  ๋•Œ ํƒ„์„ฑ ๋ฌผ์งˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

08

What ADHESIVES should be used when laying PORCELAIN and SINGLE-FIRED TILES?

์„ค์น˜ ์‹œ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Atlas Concorde๋Š” ์„ธ๋ผ๋ฏน ํƒ€์ผ ์„ค์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ตœ๊ณ ์˜ ์ ‘์ฐฉ์ œ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅผ ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ, ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ์ ‘์ฐฉ์ œ์˜ ์„ ํƒ์€ ๋‹ค์Œ ์ธ์ž์— ๊ธฐ์ดˆํ•œ๋‹ค:ย 

  • ๊ธฐํŒ ์œ ํ˜•ย 

  • ํƒ€์ผ์˜ ์œ ํ˜• ๋ฐ ํ˜•์‹ย 

  • ์šฉ๋„(๋ฐ”๋‹ฅ/๋ฒฝ, ์‹ค๋‚ด/์‹ค์™ธ)ย 

  • ์„ค์น˜ ์‹œ ๊ธฐํ›„ ์กฐ๊ฑดย 

  • ํƒ€์ผ์„ ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€์˜ ์‹œ๊ฐ„

09

Laying tips - Floor and wall tiles

๋ˆ•๊ธฐ ์ „์— ์ง€์ง€๋ฉด์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฒฝํ™”๋˜๊ณ  ํ‰ํ‰ํ•˜๋ฉฐ ์ž˜ ์ฒญ์†Œ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ œ์•ˆ ์ œ์‹œย ย 

๋ˆ•๊ธฐ ์ „์— ์ง€์ง€๋ฉด์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฒฝํ™”๋˜๊ณ  ํ‰ํ‰ํ•˜๋ฉฐ ์ž˜ ์ฒญ์†Œ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๊ถŒ์žฅ ์ ‘์ฐฉ์ œย 

์„ค์น˜ ์‹œ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋ผ๋ฏน ํƒ€์ผ ์„ค์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ตœ๊ณ ์˜ ์ ‘์ฐฉ์ œ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅผ ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  • ๊ธฐํŒ ์œ ํ˜•ย 

  • ํƒ€์ผ์˜ ์œ ํ˜• ๋ฐ ํ˜•์‹ย 

  • ์„ธ๋ผ๋ฏน ํƒ€์ผ์˜ ์šฉ๋„(๋ฐ”๋‹ฅ/๋ฒฝ, ์‹ค๋‚ด/์‹ค์™ธ)ย 

  • ์„ค์น˜ ์‹œ ๊ธฐํ›„ ์กฐ๊ฑดย 

  • ํƒ€์ผ์„ ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€์˜ ์‹œ๊ฐ„ย 

(*) ๋†’์ด๊ฐ€ 3๋ฏธํ„ฐ ์ด์ƒ์ธ ๋Œ€ํ˜• ํƒ€์ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ผ๋ถ€ ๊ตญ์ œ ํ‘œ์ค€์—์„œ๋Š” ํƒ€์ผ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ, ๋†’์ด ๋ฐ ํ˜„์žฅ ์กฐ๊ฑด์— ๋”ฐ๋ผ ์ ‘์ฐฉ์ œ์™€ ๊ธฐ๊ณ„์‹ ํ›„ํฌ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ค์น˜ํ•˜๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ €์˜จ์— ๋†“๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค์น˜๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜๋Š” ์ฆ‰์‹œ ํƒ€์ผ ํ‘œ๋ฉด์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋น ๋ฅธ ์„ค์ •(ํด๋ž˜์Šค C2F - EN 12004)์˜ ๊ฐœ์„ ๋œ ์‹œ๋ฉ˜ํŠธ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ผ๋ฐ˜ ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ 426ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

์ ‘์ฐฉ์ œ ๋„ํฌ ๋ฐ ํƒ€์ผ ๊น”๊ธฐ: ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒย 

์ ์ ˆํ•œ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ง์›์ด ์„ค์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ ‘์ฐฉ์ œ๊ฐ€ ๊ฑด์กฐ๋˜๊ธฐ ์ „์— ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๊น”์•„ ๋†“์•˜๋Š”์ง€ ์ ๊ฒ€ํ•˜์—ฌ ๊ต์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ Atlas Concorde๋Š” ์กฐ์ธํŠธ ๋˜๋Š” 2mm ๋ฏธ๋งŒ์˜ ์กฐ์ธํŠธ ์—†์ด ์„ค์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 60 cm๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๋ฉด์œผ๋กœ ํƒ€์ผ์„ ๋ˆ•ํž ๋•Œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ์—…์šฉ ์‹ค๋‚ด ํ™˜๊ฒฝ์ด๋‚˜ ์‹ค์™ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ด์ค‘ ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ํŽด๊ณ , ๊ธฐํŒ ์œ„์™€ ํƒ€์ผ ํ›„๋ฉด์˜ ์งง์€ ๋ฉด์— ํ‰ํ–‰ํ•œ ์„ ํ˜• ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ๋„ํฌํ•˜์—ฌ ํƒ€์ผ๊ณผ ๊ธฐํŒ ์‚ฌ์ด์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ ‘์ฐฉ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ฅ๊ณผ ๋ฒฝ์— ๊ณ ๋ฅด์ง€ ์•Š์€ ํƒ€์ผ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ๊ด‘ํƒ ๋งˆ๊ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ๋œ ํฐ์ƒ‰ ๋ฒฝ ํƒ€์ผ ๋ฐ/๋˜๋Š” ๋„์ž๊ธฐ ํƒ€์ผ์„ ๋†“์„ ๋•Œ ํ‹ˆ์ƒˆ ๋ฐฉ์ง€ ๋ฐ ๊ธํž˜ ๋ฐฉ์ง€ ๋ฒ ์ด์Šคํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ŠคํŽ˜์ด์„œ์™€ ๋ ˆ๋ฒจ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” โ€œ์‰ฝ๊ฒŒ ๋†“์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ์Šคํ…œโ€์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3์ฐจ์› ํ‘œ๋ฉด์ด ์žˆ๋Š” ๋ฒฝ ํƒ€์ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์๊ธฐ ์‹œ์Šคํ…œ ๋Œ€์‹  ๋‚˜์‚ฌ ๋ ˆ๋ฒจ๋ง ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๊ถŒ์žฅ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธย 

์ฃผ๋กœ ์„ธ๋ผ๋ฏน ํ‘œ๋ฉด์˜ ์šฉ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ณ ์˜ ์กฐ์ธํŠธ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅผ ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ผ๋ฐ˜ ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ 426ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

์ดˆ๊ณผ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ ์ œ๊ฑฐย 

์—ฌ๋ถ„์˜ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๋ฅผ ์ ์ ˆํ•˜๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ '์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์Œ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์‹œ๋ฉ˜ํŠธ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธย 

๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๊ฐ€ ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•ด์ง€๋ฉด(๋ณดํ†ต 10~20๋ถ„ ํ›„), ์กฐ์ธํŠธ์— ๋Œ€๊ฐ์„  ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋‹จ๋‹จํ•œ ์…€๋ฃฐ๋กœ์Šค ์ŠคํŽ€์ง€๋กœ ๋‹ฆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์ธํŠธ์—์„œ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•  ์œ„ํ—˜์ด ์—†๋„๋ก ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์—ํญ์‹œ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธย 

ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒํƒœ์—์„œ Scotch-Briteยฎ ํŒจ๋“œ๋กœ ์œ ํ™”ํ•˜์—ฌ ํ‘œ๋ฉด์„ ์™„์ „ํžˆ ์ ์‹œ๊ณ , ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๊ฐ€ ์กฐ์ธํŠธ์—์„œ ์ œ๊ฑฐ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์•ก์ฒด ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ ์ž”๋ฅ˜๋ฌผ์€ ๊ฒฝ์งˆ ์…€๋ฃฐ๋กœ์Šค ์Šคํฐ์ง€๋กœ ์ œ๊ฑฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(์ˆ˜์ง€๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ํ•จ์นจ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ต์ฒด). ์—ํญ์‹œ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๊ฑด์กฐ๋˜๋ฉด ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ ต๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฝํ™”๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ฆ‰์‹œ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ํญ์‹œ ํผํ‹ฐ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊ตณ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์„ธ์ฒ™์ˆ˜์— 10% ์•Œ์ฝ”์˜ฌ์„ ์ฒจ๊ฐ€ํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.

010

What is the straight course laying pattern for rectangular tiles

๋“œ๋“œํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„ํ•œํ•œ, ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ตx์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ๋‹ค๋‹ค ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ํ”„ํ”„ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์„์„ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์„์„ ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜์„์„ ๊ธ€๊ธ€xํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต 1/3 ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•์„์„h ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต์ปต์ปต์˜์˜์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€.

011

Laying tips โ€“ Walls

๋ˆ•๊ธฐ ์ „์— ์ง€์ง€๋ฉด์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฒฝํ™”๋˜๊ณ  ํ‰ํ‰ํ•˜๋ฉฐ ์ž˜ ์ฒญ์†Œ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๊ถŒ์žฅ ์ ‘์ฐฉ์ œย 

์„ค์น˜ ์‹œ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋ผ๋ฏน ํƒ€์ผ์„ ์„ค์น˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ตœ๊ณ ์˜ ์ ‘์ฐฉ์ œ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ, ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ์ ‘์ฐฉ์ œ์˜ ์„ ํƒ์€ ๋‹ค์Œ ์ธ์ž์— ๊ธฐ์ดˆํ•œ๋‹ค:ย 

โ€ข ๊ธฐํŒ ์œ ํ˜•ย 

โ€ข ํƒ€์ผ์˜ ์œ ํ˜• ๋ฐ ํ˜•์‹ย 

โ€ข ์„ธ๋ผ๋ฏน ํƒ€์ผ์˜ ์šฉ๋„(๋ฐ”๋‹ฅ/๋ฒฝ, ์‹ค๋‚ด/์‹ค์™ธ)ย 

โ€ข ์„ค์น˜ ์‹œ ๊ธฐํ›„ ์กฐ๊ฑดย 

โ€ข ํƒ€์ผ์„ ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€์˜ ์‹œ๊ฐ„ย 

์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ผ๋ฐ˜ ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ 426ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

(*) ๋†’์ด๊ฐ€ 3๋ฏธํ„ฐ ์ด์ƒ์ธ ๋Œ€ํ˜• ํƒ€์ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ผ๋ถ€ ๊ตญ์ œ ํ‘œ์ค€์—์„œ๋Š” ํƒ€์ผ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ, ๋†’์ด ๋ฐ ํ˜„์žฅ ์กฐ๊ฑด์— ๋”ฐ๋ผ ์ ‘์ฐฉ์ œ์™€ ๊ธฐ๊ณ„์‹ ํ›„ํฌ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ค์น˜ํ•˜๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ €์˜จ์— ๋†“๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค์น˜๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜๋Š” ์ฆ‰์‹œ ํƒ€์ผ ํ‘œ๋ฉด์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋น ๋ฅธ ์„ค์ •(ํด๋ž˜์Šค C2F - EN 12004)์˜ ๊ฐœ์„ ๋œ ์‹œ๋ฉ˜ํŠธ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ ‘์ฐฉ์ œ ๋„ํฌ ๋ฐ ํƒ€์ผ ๊น”๊ธฐ: ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒย 

์ ์ ˆํ•œ ํ†ฑ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฐจ์ „์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ๊ธฐ์žฌ์— ๋„ํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

ํƒ€์ผ์— ๊ณ ์ฒด ์••๋ ฅ์„ ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์ „์ฒด ํ‘œ๋ฉด์ ์˜ 70% ์ด์ƒ์ด ์ –๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ƒ์—…์šฉ ์‹ค๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์ด๋‚˜ ์‹ค์™ธ์— ํƒ€์ผ์„ ๋†“์„ ๋•Œ๋Š” ์ด์ค‘ ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ ‘์ฐฉ์ œ๋ฅผ ๋„ํฌํ•˜์—ฌ ํƒ€์ผ๊ณผ ๊ธฐํŒ ์‚ฌ์ด์— ํ‹ˆ์ด ์—†๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๊ถŒ์žฅ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธย 

์ฃผ๋กœ ์„ธ๋ผ๋ฏน ํ‘œ๋ฉด์˜ ์šฉ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ตœ๊ณ ์˜ ์กฐ์ธํŠธ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅผ ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ผ๋ฐ˜ ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ 426ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

์ดˆ๊ณผ ํ™ˆ ์ œ๊ฑฐย 

์—ฌ๋ถ„์˜ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๋ฅผ ์ ์ ˆํ•˜๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ '์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์Œ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์‹œ๋ฉ˜ํŠธ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธย 

๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๊ฐ€ ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•ด์ง€๋ฉด(๋ณดํ†ต 10~20๋ถ„ ํ›„), ์กฐ์ธํŠธ์— ๋Œ€๊ฐ์„  ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋‹จ๋‹จํ•œ ์…€๋ฃฐ๋กœ์Šค ์ŠคํŽ€์ง€๋กœ ๋‹ฆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์ธํŠธ์—์„œ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•  ์œ„ํ—˜์ด ์—†๋„๋ก ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์—ํญ์‹œ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธย 

ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์ด ์•„์ง ์‹ ์„ ํ•  ๋•Œ, Scotch-Briteยฎ ํŒจ๋“œ๋กœ ์œ ํ™”์‹œ์ผœ ํ‘œ๋ฉด์„ ์™„์ „ํžˆ ์ ์‹œ๊ณ , ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๊ฐ€ ๊ด€์ ˆ์—์„œ ์ œ๊ฑฐ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ก์ฒด ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ ์ž”๋ฅ˜๋ฌผ์€ ๊ฒฝ์งˆ ์…€๋ฃฐ๋กœ์Šค ์Šคํฐ์ง€๋กœ ์ œ๊ฑฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(์ˆ˜์ง€๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ํ•จ์นจ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ต์ฒด). ์—ํญ์‹œ ๊ทธ๋ผ์šฐํŠธ๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๊ฑด์กฐ๋˜๋ฉด ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ ต๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฝํ™”๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ฆ‰์‹œ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ํญ์‹œ ํผํ‹ฐ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊ตณ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์„ธ์ฒ™์ˆ˜์— 10% ์•Œ์ฝ”์˜ฌ์„ ์ฒจ๊ฐ€ํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.

012

What is the straight course laying pattern for rectangular tiles

๋“œ๋“œํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„ํ•œํ•œ, ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ตx์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ๋‹ค๋‹ค ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ํ”„ํ”„ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์„์„ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์„์„ ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜์„์„ ๊ธ€๊ธ€xํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต 1/3 ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•์„์„h ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต์ปต์ปต์˜์˜์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€.

013

Guidelines on the correct and safe handling of tiles and packaging

์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ํŒŒ์†๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ถฉ๊ฒฉ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ณด๊ด€ ์กฐ์น˜๋Š” ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์›๋ž˜ ํฌ์žฅ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ์•ผ์™ธ์— ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ๋…ธ์ถœ๋  ๊ฒฝ์šฐ ์ž˜ ๋ฎ์—ฌ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ทจ๊ธ‰ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ:ย 

  • ์ •๋ฅ˜๋œ ๋‹จ์ผ ์—ฐ์†Œ ๋ฒฝ ํƒ€์ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋งค์šฐ ๊นจ์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋”ชํžˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ๊ฐ๋ณ„ํžˆ ์ฃผ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.ย 

  • ํด๋ฆฌ์‹ฑ ๋˜๋Š” ๋ฒจ๋ฒณ ๋งˆ๊ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ๋œ ํƒ€์ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์ƒ์ž์—์„œ ๊บผ๋‚ผ ๋•Œ ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ์•„๋ž˜ ํƒ€์ผ์˜ ์ƒ๋‹จ์— ์žˆ๋Š” ํƒ€์ผ์˜ ๋’ท๋ฉด์ด ๊ธํžˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜๊ณ , ์‹ฌ์ง€์–ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํƒ€์ผ์˜ ํ‘œ๋ฉด์„ ๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ๊ธ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.ย 

์ƒ์ž ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์กฐ๊ฐ์ด ํŒŒ์†๋˜์–ด ์šฐ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒ์„ ์ž…์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ณดํ˜ธ ์žฅ๊ฐ‘์„ ์ฐฉ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

ํฌ์žฅ๋œ ํƒ€์ผ์„ ์ทจ๊ธ‰ํ•  ๋•Œ ๊ณผ๋„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ”ผํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•ญ์ƒ ์ƒ์ž์˜ ์ตœ๋Œ€ ์ค‘๋Ÿ‰์„ ์ฝ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.ย 

์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ํŒŒ์†๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ถฉ๊ฒฉ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ณด๊ด€ ์กฐ์น˜๋Š” ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์›๋ž˜ ํฌ์žฅ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ์•ผ์™ธ์— ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ๋…ธ์ถœ๋  ๊ฒฝ์šฐ ์ž˜ ๋ฎ์—ฌ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ทจ๊ธ‰ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ:ย 

โ€ข ์ •๋ฅ˜๋œ ๋‹จ์ผ ๋ฒฝ ํƒ€์ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋งค์šฐ ๊นจ์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์— ๋ถ€๋”ชํžˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ๊ฐ๋ณ„ํžˆ ์ฃผ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.ย 

- ์—ฐ๋งˆ๋œ ํƒ€์ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ƒ์ž์—์„œ ๊บผ๋‚ผ ๋•Œ ๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ๊ธํžˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํƒ€์ผ์˜ ๊ฑฐ์นœ ๋’ท๋ฉด์„ ์•„๋ž˜ ์—ฐ๋งˆ๋œ ํ‘œ๋ฉด์— ๋ฌธ์ง€๋ฅด์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋งค์šฐ ์ฃผ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.ย 

์ƒ์ž ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์กฐ๊ฐ์ด ํŒŒ์†๋˜์–ด ์šฐ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒ์„ ์ž…์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ณดํ˜ธ ์žฅ๊ฐ‘์„ ์ฐฉ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

ํฌ์žฅ๋œ ํƒ€์ผ์„ ์ทจ๊ธ‰ํ•  ๋•Œ ๊ณผ๋„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ”ผํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•ญ์ƒ ์ƒ์ž์˜ ์ตœ๋Œ€ ์ค‘๋Ÿ‰์„ ์ฝ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.ย 

์„ค์น˜์ž๋Š” ํƒ€์ผ์„ ๋จผ์ € "๋ณด๊ณ " "์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š”" ์ „๋ฌธ๊ฐ€์ด๋ฏ€๋กœ ํƒ€์ผ์„ ๋†“๊ธฐ ์ „์— ์„ค์น˜์ž๋Š” ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์„ค๊ณ„์ž์—๊ฒŒ ๋ช…๋ฐฑํ•œ ๊ฒฐํ•จ(ํ’ˆ์งˆ, ํ†ค ๋“ฑ)์„ ์•Œ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์˜์ด ๋‹ค์ˆ˜์˜ ํƒ€์ผ ์ˆ˜์ง‘์˜ ํŠน์„ฑ์ž„์„ ๊ฐ์•ˆํ•˜์—ฌ, ์„ค์น˜ํ•  ํƒ€์ผ์˜ ๊ฐ€๋ณ€ ์Œ์˜(V-SHADE) ์ •๋„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒ€์ฆ ๋ฐ ์ง€์‹์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๊ด‘ํƒ ๋˜๋Š” ๋ฒจ๋ฒณ ๋งˆ๊ฐ ํƒ€์ผ์„ ์„ค์น˜ํ•  ๋•Œ ์—ฐํ•„ ๋ฐ/๋˜๋Š” ์˜๊ตฌ ๋งˆ์ปค๋กœ ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ํ‘œ๋ฉด์„ ํ‘œ์‹œํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.ย 

ํƒ€์ผ์„ ๋ˆ•ํžˆ๊ธฐ ์ „์— ๋ฌผ์— ์ ์‹ค ํ•„์š”๋Š” ์—†์ง€๋งŒ, ํ‘œ๋ฉด์ด ๋งค์šฐ ๋จผ์ง€๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์šฐ ๊นจ๋—ํ•œ ๋ฌผ์— ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์”ป๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

014

Guidelines on the safe cutting of tiles.

์„ ํ˜• ๋˜๋Š” ๋Œ€๊ฐ์„  ์ ˆ์‚ญ์šฉ ๊ณต๊ตฌ(๊ฐ๋„ ์œ ํ˜• ๋ถˆ๋ฌธ)๋Š” ์„ธ๋ผ๋ฏน ์žฌ๋ฃŒ์˜ ์œ ํ˜•์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.ย 

โ€ข ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ ํƒ€์ผ(๋ฐฑ์ฒด ๋‹จ์ผ ํŒŒ์ด์–ด ํƒ€์ผ ๋˜๋Š” ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ ๋„์ž๊ธฐ ํƒ€์ผ)ย 

โ€ข ์ปฌ๋Ÿฌ ๋ฐ”๋”” ํฌ์Šฌ๋ฆฐ ํƒ€์ผย 

ํ˜„์žฅ ์ ˆ๋‹จ ์ž‘์—…ย 

  1. ์„ ํ˜• ๋˜๋Š” ๋Œ€๊ฐ์„  ์ ˆ๋‹จย 

์„ ํ˜• ๋˜๋Š” ๋Œ€๊ฐ์„  ์ ˆ๋‹จ(๊ฐ๋„ ์œ ํ˜• ๋ถˆ๋ฌธ)์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ˆ˜๋™ ํƒ€์ผ ์ ˆ๋‹จ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ ˆ๋‹จํ•  ํƒ€์ผ์˜ ์œ ํ˜•์— ์ ํ•ฉํ•œ ์ง๊ฒฝ ๋ฐ/๋˜๋Š” ์žฌ์งˆ์„ ๊ฐ–๋Š” ์ ์‘ํ˜• ๋””์Šคํฌ(์œ ๊ด‘ ํฌ์Šฌ๋ฆฐ ๋ฐ/๋˜๋Š” ๋‹จ์ผ ์—ฐ์†Œ)ย 

ํ™”์ดํŠธ ๋ฐ”๋”” ํƒ€์ผ์„ ์ •๋ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ์ž๋ฅด๋ ค๋ฉด ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ ๋ฐ/๋˜๋Š” ๋„์ž๊ธฐ ํƒ€์ผ์— ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋‹ˆํผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๊ฑด์‹ ์ˆ˜๋™ ํƒ€์ผ ์ปคํ„ฐ๊ฐ€ ์ตœ์ ์˜ ์ ˆ๋‹จ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ˆ˜๋ƒ‰์‹ ์ „๊ธฐ ์ปคํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

ํƒ€์ผ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์ „์ง„ ์ด๋™ ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  1. ์›ํ˜• ๊ตฌ๋ฉย 

์›ํ˜• ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋„๊ตฌ๋Š” ํƒ€์ผ ์œ ํ˜•(๋ฐฑ์ƒ‰ ์ฐจ์ฒด ๋‹จ์ผ ์—ฐ์†Œ ๋ฐ/๋˜๋Š” ํฌ์Šฌ๋ฆฐ)๊ณผ ์„ค์น˜ ์ „ ๋˜๋Š” ํ›„์— ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๋Š”์ง€์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.ย 

ํƒ€์ผ์„ ๋†“๊ธฐ ์ „์— ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ๋“œ ํƒ€์ผ์— ์›ํ˜• ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ํƒ€์•…๊ธฐ ์—†์ด ์ผ๋ฐ˜ ์ „๊ธฐ ๋“œ๋ฆด์— ๊ตฌ๋ฉ ์ ˆ๋‹จ๊ธฐ ๋น„ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ(์ตœ๋Œ€ ๊ถŒ์žฅ ์†๋„ 800rpm) ํƒ€์ผ์˜ ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ๋“œ ๋ฐฑ์—์„œ ์ž‘์—…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๋ˆ•ํžŒ ํ›„ ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ ํƒ€์ผ์— ์›ํ˜• ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด, ๋จผ์ € ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆ์— ์‹œ์ž‘ ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋šซ๊ณ  ํƒ€์•…๊ธฐ ์—†์ด ์ผ๋ฐ˜ ์ „๊ธฐ ๋“œ๋ฆด์— ๋ฒฝ ๋˜๋Š” ์ฝ˜ํฌ๋ฆฌํŠธ ๊ตฌ๋ฉ ์ ˆ๋‹จ๊ธฐ ๋น„ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.ย 

๋ˆ•ํžˆ๊ธฐ ์ „์— ํฌ์…€๋ฆฐ ํƒ€์ผ์— ์›ํ˜• ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด, ํ†ต์ƒ์˜ ์ „๊ธฐ ๋“œ๋ฆด์— ์ถฉ๊ฒฉ ์—†์ด(์ตœ๋Œ€ 95mm ๋‘๊ป˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ 900rpm, ๋” ํฐ ๋‘๊ป˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ 450rpm์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ถŒ์žฅ ์†๋„) ์ˆ˜๋ƒ‰์‹ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ํ™€ ์ปคํ„ฐ ๋น„ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํƒ€์ผ์˜ ์ „๋ฉด์— ์ž‘์—…ํ•˜๊ณ , ๊ฐ€์ด๋“œ๊ฐ€ ์žฅ์ฐฉ๋˜์–ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๋ˆ•ํžŒ ํ›„ ํฌ์…€๋ฆฐ ํƒ€์ผ์— ์›ํ˜• ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด, ์ง„๊ณตํŒจ๋“œ๊ฐ€ ์žฅ์ฐฉ๋œ ์ผ๋ฐ˜ ์ „๊ธฐ ๋“œ๋ฆด์— ํƒ€์•…๊ธฐ ์—†์ด ์ˆ˜๋ƒ‰์‹ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ํ™€ ์ปคํ„ฐ ๋น„ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ค์ •์ ์— ์ˆ˜์ง ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ปคํ„ฐ๊ฐ€ ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.ย 

  1. ์‚ฌ์ค‘๊ฐ ๊ตฌ๋ฉย 

ํƒ€์ผ์˜ ์ข…๋ฅ˜์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด 1.2ํ•ญ์˜ ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ตฌ๋ฉ์˜ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜์— ์›ํ˜• ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋šซ์€ ๋‹ค์Œ ํƒ€์ผ ์œ ํ˜•์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋””์Šคํฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด์‹ ์•ต๊ธ€ ๊ทธ๋ผ์ธ๋”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ ํ˜• ์ ˆ๋‹จ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ ˆ๋‹จ๋œ ํƒ€์ผ์˜ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ์— ๊ฐ€ํ•ด์ง€๋Š” ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ์™„ํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  1. ๋ฌผ์ฒด ์ฃผ๋ณ€์˜ ํƒ€์ผ ์ž๋ฅด๊ธฐย 

๋ฒฝ, ๊ธฐ๋‘ฅ ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์š”์†Œ ๊ทผ์ฒ˜์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฐ”๋‹ฅ ๋˜๋Š” ๋ฒฝ ํƒ€์ผ์„ ์„ฑํ˜•ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ ˆ๋‹จ ๋ฐ ๊ตฌ๋ฉ์— ๋Œ€ํ•ด ์œ„์— ์ž์„ธํžˆ ์„ค๋ช…๋œ ๋ชจ๋“  ์ง€์นจ์„ ์ ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย ย 

๋ฐฉ ์ฃผ๋ณ€๊ณผ ๊ธฐ๋‘ฅ, ๊ธฐ๋‘ฅ, ๋ฐ”๋‹ฅ ๋†’์ด ์ฃผ๋ณ€์„ ๋”ฐ๋ผ ์ง๊ฐ ์ ˆ๋‹จ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ์‘๋ ฅ ์ง€์ ๊ณผ ๊ท ์—ด์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ํƒ€์ผ์˜ ๊ท ์—ด์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ค์น˜ ํ›„ ์ ˆ๋‹จํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์œ„ํ—˜ ์‹๋ณ„ย 

๋ณธ ์ œํ’ˆ์€ ๋น„ํ™œ์„ฑ ์ƒํƒœ์ด๋ฏ€๋กœ ์ •์ƒ์ ์ธ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด์—์„œ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์ด๋‚˜ ํ™˜๊ฒฝ์— ์–ด๋– ํ•œ ์œ„ํ—˜๋„ ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ ˆ๋‹จ ์ค‘์— ๊ฒฐ์ •์งˆ ์‹ค๋ฆฌ์นด(SiO2) ๋จผ์ง€๊ฐ€ ๊ณต๊ธฐ ์ค‘์œผ๋กœ ๋ฐฉ์ถœ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ –์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ๊ฑด์‹ ์ˆ˜๋™ ํƒ€์ผ ์ปคํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๊ทธ๋ผ์ธ๋”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ฑด์‹ ์ ˆ๋‹จ ์‹œ ๋จผ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ธ์ถœ์€ ํก์ž… ๋ฐ/๋˜๋Š” ๊ฐ•์ œ ํ™˜๊ธฐ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ œ์–ดํ•˜๊ณ  ์ตœ์†Œํ™”ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์•ˆ์ „ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ:ย 

ํ˜ธํก๊ธฐ ๋ณดํ˜ธ: ์ ์ ˆํ•œ ํ˜ธํก๊ธฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.ย 

๋ˆˆ ๋ณดํ˜ธ: ๋‚ ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ž…์ž ๋ฐ/๋˜๋Š” ํƒ€์ผ ๋ถ€์Šค๋Ÿฌ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์ฐฉ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.ย 

์† ๋ณดํ˜ธ: ํŒŒ์†๋œ ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์šฐ๋ฐœ์ ์ธ ์ ˆ๋‹จ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๊ณ„์  ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์žฅ๊ฐ‘์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

Atlas Concorde ํƒ€์ผ์€ ์ธํ™”์„ฑ ๋˜๋Š” ๊ฐ€์—ฐ์„ฑ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ทผ์— ํ™”์žฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์†Œํ™”์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์—๋Š” ์ œํ•œ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Maintenance and cleaning of ceramic tiles

01

How should the PORCELAIN TILES BE CLEANED FOR THE FIRST TIME when installation is completed?

์ˆ˜์ˆ˜์–ต์–ตํ•œํ•œh์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ตํ”„ํ”„์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ์–ต์–ต ํ”ผํ”ผ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์„์„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•œํ•œ์„์„๊ธ€๊ธ€๋…„๋…„ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€๋…๋…๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€. ์—์— ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ์˜์˜ํ•˜ํ•˜์œ ์œ  ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜์„์„ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผh ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์„์„์–ต์–ต๋„˜๋„˜, ์ถ•์ถ•์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€, ๋…„๋…„์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์„์„, ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜ ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€. ์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ์˜์˜ํ•˜ํ•˜์œ ์œ  ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ–‰ํ–‰h๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์ตœ์ตœ์„์„ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ํ–‰ํ–‰ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋กœ๋กœ ์„์„ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ/๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ.ย ย 

์ง์งํ•˜ํ•˜ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœํ•œํ•œ๋กœ๋กœ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์ปต์ปต์–ต์–ต๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€, ์ตœ์ตœ์„์„ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ํฌํฌ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„ ์ตœ์ตœ์„์„ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์–ต์–ต๋ฉด๋ฉดํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœ์ปต์ปต ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์–ต์–ต์œ ์œ ๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ. ์—์—ํ”„ํ”„์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์–ต์–ต ํ”„ํ”„๊ธ€๊ธ€ํ–‰ํ–‰ ์ปต์ปต์–ต์–ตํฌํฌํ•œํ•œ, ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ํ–‰ํ–‰ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋กœ๋กœ-๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ•œํ•œ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผh ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๊ฒŒ๊ฒŒํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜์„์„ํ”ผํ”ผh-๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€ยฎ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต ํ•œํ•œํ”ผํ”ผ๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ์œ ์œ  ์œ ์œ ๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œh ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œh (ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ).ย ย 

๋“œ๋“œํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ, ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต ๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์ปต์ปต ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ์ปต์ปต์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜. ๋“œ๋“œํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ, ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต ์œ ์œ ๊ณ ๊ณ ํ”„ํ”„ํ”„ํ”„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์ปต์ปต ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ์ปต์ปต์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์–ต์–ตํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋…„๋…„๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋…„๋…„๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„ํฌํฌ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ (ํ•œํ•œ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜์„์„h ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„๊ธ€๊ธ€x์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต). ํŒ€ํŒ€์„์„ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต๋„˜๋„˜์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์„์„ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต์ปต์ปตh๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ์„์„์–ต์–ต๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€h์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต. ์ง์งh๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์„์„hํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์ถ•์ถ•h์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋กœ๋กœ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต. ํŒ€ํŒ€ํ”„ํ”„ ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ํฌํฌ, ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„ ์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์ปต์ปต ํ–‰ํ–‰์–ต์–ตํ•œํ•œh์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต์„์„ h์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ ๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต๋„˜๋„˜์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์„์„ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„. ์—์—๋ฉด๋ฉดํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœ์ปต์ปต ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์ปต์ปต์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต h์–ต์–ต๋„˜๋„˜์ปต์ปตํ–‰ํ–‰์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์ปต์ปตํ•œํ•œ.

02

How should the FIRST CLEANING of DECORS and INSERTS with special applications (gold/silver) be done?

์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ h์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ”ผํ”ผh์–ต์–ต๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœํ•œํ•œ์„์„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผํ•œํ•œ ์„์„ํฌํฌ๋…„๋…„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ. ๋กœ๋กœ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์„์„ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์„์„์–ต์–ต๋กœ๋กœ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ํ•˜ํ•˜์„์„h ํ–‰ํ–‰h๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํฌํฌ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ํ–‰ํ–‰h๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•. ์—์—์œ ์œ ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ์„์„๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ์–ต์–ต๋ฉด๋ฉดํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœ์ปต์ปต ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์–ต์–ต์œ ์œ ๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„ํ•œํ•œ ์„์„h์–ต์–ต์„์„ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์ปต์ปต ํ•œํ•œํ”ผํ”ผ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„ํ”ผํ”ผh ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์ปต์ปต์–ต์–ต๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€. ๋“œ๋“œํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•, ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•œํ•œ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„์„์„ ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜์„์„hํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜hํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ. ๋“œ๋“œํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ตํ•œํ•œํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ, ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์„์„ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต/ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ปต์ปต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๋…„๋…„๊ณ ๊ณ ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ตํ”ผํ”ผํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋…„๋…„์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์–ต์–ตํ”„ํ”„์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต. ์ˆ˜์ˆ˜h๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์„์„h๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ, ์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜์„์„ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต์œ ์œ ๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„ํ•œํ•œ ์–ต์–ต์„์„ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ, ์œ ์œ ๊ณ ๊ณ ์„์„ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜์„์„์„์„ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜hํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„ํ•œํ•œ ํ•œํ•œ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœํ”„ํ”„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์ถ•์ถ•ํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ์ปต์ปต, ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋…„๋…„๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜, ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•œํ•œh์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ. ํŒ€ํŒ€๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๊ธ€๊ธ€๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ํ•˜ํ•˜x์ตœ์ตœ์ปต์ปต์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€, ๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ์œ ์œ  ์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜์„์„h ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์„์„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜.

03

How should the porcelain tiles be maintained?

์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์–ต์–ต ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์ปต์ปต ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ์ปต์ปต์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต. ์—์—๋ฉด๋ฉดํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœ์ปต์ปต ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์ปต์ปต์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ, ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ๋กœ๋กœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€, ํ–‰ํ–‰์–ต์–ตx์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต/ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ถ•์ถ•๋ถ€๋ถ€์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ•œํ•œ์„์„๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ ํ–‰ํ–‰ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ (์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ•œํ•œ์„์„๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ ํ•œํ•œ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ). ๋“œ๋“œํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํฌํฌ ์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜์„์„ํฌํฌ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜์„์„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต๋„˜๋„˜์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ์„์„๊ธ€๊ธ€x์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ, ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ๋กœ๋กœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€-์œ ์œ ์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„, ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ตํ”„ํ”„์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ตํ•œํ•œh์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€. ๋“œ๋“œํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ตํ•œํ•œ, ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ•œํ•œํ”ผํ”ผ๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜-์ปต์ปต๋„˜๋„˜ํฌํฌ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต.

04

What if extraordinary maintenance is required on the porcelain tiles?

์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ฒญ์†Œ์— ๋‚ด์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ๋จผ์ง€์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ๋จผ์ง€์˜ ์ข…๋ฅ˜์— ๋งž๋Š” ์„ธ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์žฌ๋ฃŒ์˜ ์„ธ์ •๋ ฅ์€ ์„ค์น˜ ๋ฐฉ๋ฒ•, ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด, ํ‘œ๋ฉด ์œ ํ˜• ๋ฐ ํ™˜๊ฒฝ์— ๋”ฐ๋ผ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํƒ€์ผ์ด ๋ฏธ๋„๋Ÿผ ๋ฐฉ์ง€๊ฐ€ ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก ์ฒญ์†Œ๊ฐ€ ๋” ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜ ๋ฐ ์ฒญ์†Œ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋Š” ์ „๋ฌธ ์ž‘์—…์ž๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ฐ ์ž‘์—… ์œ ํ˜•์— ๋Œ€ํ•ด ์˜ˆ๋น„ ์ ๊ฒ€(๋น„๋ ˆ์ด ํƒ€์ผ์— ๋Œ€ํ•ด)์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด(์˜ˆ: ๊ธฐ๋ฆ„๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ž”์—ฌ๋ฌผ๊ณผ ํƒ€์ด์–ด ํŠธ๋ž™์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๊ณ„ ๊ณต์žฅ ๋˜๋Š” ํ™˜๊ฒฝ), ์ž˜๋ชป๋œ ์„ค์น˜ ๋˜๋Š” ๋ถ€์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜ํ–‰๋œ ์„ธ์ฒ™์˜ ๊ฒฝ์šฐ Atlas Concorde๋Š” ์„ธ์ฒ™ ๋ฐ ์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜์˜ ํšจ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ย 

Atlas Concorde๋Š” ๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ์„ค์น˜, ๋ถ€์ฃผ์˜ํ•œ ์ฒญ์†Œ ๋ฐ ์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜, ๋˜๋Š” ์„ค์น˜ํ•œ ์žฌ๋ฃŒ ์œ ํ˜• ๋ฐ ์˜๋„ํ•œ ๋ชฉ์ ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉ๋œ ์ ‘์ฐฉ์ œ์˜ ๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ์„ ํƒ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์‚ฌ๊ฑด, ์†์ƒ ๋˜๋Š” ๊ฒฐํ•จ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ผ๋ฐ˜ ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ 426ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

Ventilated facades

01

Up to what height can a ventilated facade be installed?

์ง์งh๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ถ•์ถ•๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํฌํฌ ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœ์„์„ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ h๊ธ€๊ธ€์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„, hํ•˜ํ•˜ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์ตœ์ตœ์„์„ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ์–ต์–ต ์ถ•์ถ•ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜์ปต์ปต ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์–ต์–ตํ•œํ•œํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์„์„๊ธ€๊ธ€x์„์„ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ตํ”ผํ”ผํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต/ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์œ ์œ ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ํ•œํ•œ์–ต์–ตํ”„ํ”„๊ธ€๊ธ€์„์„ํฌํฌ ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์„์„ํ•œํ•œ.

02

Is it always necessary, and from what height, to protect the tileโ€™s back with mesh?

ํŒ€ํŒ€์„์„ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ์–ต์–ต์ปต์ปต๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœํ•œํ•œ์–ต์–ต์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œํ•œํ•œ ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œh ์–ต์–ต์„์„ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ h๊ธ€๊ธ€์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„. ๊ตฌ๊ตฌํ•˜ํ•˜ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜, ์„์„h์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผhํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œhํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์ปต์ปต ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ตํ•œํ•œํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•๋ถ€๋ถ€ ๋…„๋…„h์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€, ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ๊ณ ๊ณ ์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•, ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ”ผํ”ผ.

03

What size should the porcelain slabs be?

์ด์ด๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋Ÿฌ๋Ÿฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์„์„h์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๊ธ€๊ธ€๋…๋…๊ณ ๊ณ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ์„์„ํ•˜ํ•˜ 60x120 ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์„์„, ์œ ์œ ํ•˜ํ•˜์„์„h ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์„์„h๊ธ€๊ธ€์„์„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์„์„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€. ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ํ”„ํ”„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ์–ต์–ต ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„ํ•œํ•œ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์ตœ์ตœ์„์„์–ต์–ต์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ. ๊ฒŒ๊ฒŒ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€-ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต์–ต์–ต๋„˜๋„˜์ปต์ปต ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„ํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œํ•˜ํ•˜ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋…๋…๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์„์„.

04

What thicknesses should porcelain slabs have?

์—์—์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ ์„์„h์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๋กœ๋กœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ. ์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ ์œ ์œ ๊ณ ๊ณ ์„์„ h์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ๋…„๋…„์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ 20 ๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค ์„์„h์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๋กœ๋กœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค์œ ์œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋…„๋…„์–ต์–ต์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋…„๋…„๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์„์„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ํ•œํ•œ, ํ–‰ํ–‰h์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์œ ์œ ์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ์„์„ํฌํฌ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ์„์„ ์ปต์ปต๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ–‰ํ–‰ํ•œํ•œ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต 9 ๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค ์„์„h์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๋กœ๋กœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต.

05

Can thin slabs be used on a ventilated facade?

์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ 6 ๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค ์„์„h์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ๋กœ๋กœ ํ•œํ•œ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์œ ์œ ํ•œํ•œ ์ปต์ปตํ•˜ํ•˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜์„์„ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ–‰ํ–‰ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์„์„์ตœ์ตœํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ์„์„ hํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ์ถ•์ถ•ํ•œํ•œ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผhํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€.ย ย 

ํŒ€ํŒ€๋ถ€๋ถ€ ์„์„h์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ•œํ•œ์„์„๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋…๋…๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ์–ต์–ต์ปต์ปตh๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๊ธ€๊ธ€๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€์„์„์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์–ต์–ต hํฌํฌ์œ ์œ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์ปต์ปต, ์ตœ์ตœ.๊ธ€๊ธ€., ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์œ ์œ ํ•˜ํ•˜์„์„h ์–ต์–ต์ปต์ปตh๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์„์„ํ•œํ•œ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€, ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ h์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ตํ•œํ•œํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•๋ถ€๋ถ€ ๋…„๋…„h์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€. ํŒ€ํŒ€์„์„ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์œ ์œ ์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ์„์„ํฌํฌ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ์„์„ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต์„์„์„์„์–ต์–ตํ”ผํ”ผh๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•œํ•œํฌํฌํ•œํ•œ์„์„๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค ์œ ์œ ์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜์–ต์–ต์ปต์ปตํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๋…„๋…„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„ํ•œํ•œ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต.

06

Are there any energy savings? If so, can they be calculated?

์„์„๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•ํฌํฌ ํ•œํ•œ์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ์„์„ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ. ๊ฒŒ๊ฒŒ๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผh ํ•œํ•œ์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•ํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋“œ๋“œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€ ์„์„์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ๋ ธ๋ ธ๊ธ€๊ธ€์„์„hํ•˜ํ•˜์ปต์ปต ์œ ์œ ์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœํ”„ํ”„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์˜์˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„.

07

Why are porcelain tiles better than other materials?

์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ์„์„ ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์ตœ์ตœ์„์„์–ต์–ต์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ตํ•œํ•œ ์–ต์–ต ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ (< 30 ๋กœ๋กœ์ถ•์ถ•/๋‹ค๋‹คยฒ) ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œํฌํฌํ•œํ•œ์„์„๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹คํ•œํ•œ.ย 

ํŒ€ํŒ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต, ์„์„h๊ธ€๊ธ€ํฌํฌ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค์œ ์œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ h์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผh์ตœ์ตœ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์œ ์œ ์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ์„์„ํฌํฌ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ์„์„ํฌํฌ.โ€ฏย 

์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€:ย 

  • ์ด์ด์„์„๊ฒŒ๊ฒŒํŒ€ํŒ€๊ฒŒ๊ฒŒ์ง์ง์—์—์ด์ด๋กœ๋กœ์„์„ ์ง์ง์ž„์ž„ ์ง์ง๊ตฌ๊ตฌ์„์„ ์„์„์–ด์–ด์„์„๋ ธ๋ ธ์„์„์ด์ด์ง์ง๊ฒŒ๊ฒŒ (์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์ปต์ปต ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€, ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์–ต์–ต์œ ์œ ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋…„๋…„์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ•œํ•œ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜์ถ•์ถ•, ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์ปต์ปต์ตœ์ตœํ•œํ•œํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ํฌํฌ ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜์‚ฌ์‚ฌ ๋„˜๋„˜์–ต์–ตํฌํฌํ•œํ•œ, ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์„์„๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผh์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ์„์„, ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ”ผํ”ผ.)ย 

  • ๊ตฌ๊ตฌํŒ€ํŒ€๋กœ๋กœ๊ตฌ๊ตฌ ์ด์ด์„์„๊ฒŒ๊ฒŒํŒ€ํŒ€๊ฒŒ๊ฒŒ์ง์ง์—์—์ด์ด๋กœ๋กœ์„์„ ์ง์ง์ž„์ž„ ๊ณ ๊ณ ์„์„์ด์ด์–ธ์–ธํŒ€ํŒ€์ด์ด๋กœ๋กœ ์—์—์ด์ด์–ธ์–ธ ํŒ€ํŒ€๋ ธ๋ ธ์—ฌ์—ฌ์—์—๋กœ๋กœ์ง์ง๊ฒŒ๊ฒŒย 

  • ์–ด์–ด์ž„์ž„์ˆ˜์ˆ˜ ์–ด์–ดํŒ€ํŒ€์ด์ด์„์„์—์—์ด์ด ์ง์ง๊ตฌ๊ตฌ์„์„์ด์ด๋ ธ๋ ธ์—์—์–ด์–ด ์„์„X์—ฌ์—ฌ์—์—์ด์ด๊ฒŒ๊ฒŒํŒ€ํŒ€์ž„์ž„์ด์ด ๋กœ๋กœ์ž„์ž„์„์„๋“œ๋“œ๋“œ๋“œํŒ€ํŒ€๋กœ๋กœํŒ€ํŒ€์„์„์ด์ด์ง์งย 

  • ์„์„X๋กœ๋กœ์„์„์–ด์–ด์–ด์–ด์„์„์ด์ด์ง์ง ๊ณ ๊ณ ์„์„๊ตฌ๊ตฌ์—์—์‚ฌ์‚ฌํŒ€ํŒ€์ž„์ž„์ด์ด ํŒ€ํŒ€์ด์ด ์ง์ง๊ตฌ๊ตฌ์„์„ ์„์„์‚ฌ์‚ฌ์„์„์ด์ด์ง์ง ์ž„์ž„๋“œ๋“œ ์—์— ๋“œ๋“œํŒ€ํŒ€์ด์ด์„์„ย 

  • ์„์„์—์—๊ฒŒ๊ฒŒ์ถ•์ถ• ๊ฒŒ๊ฒŒ์—์—์ด์ดํŒ€ํŒ€์ง์งํŒ€ํŒ€๋‹ฌ๋‹ฌ์—์—์ง์งํŒ€ํŒ€์ž„์ž„์ด์ด

08

What are the advantages of a metal structure over an adhesive for a facade?

๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต์ปต์ปตh๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€, ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€์„์„์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ์–ต์–ตํ”„ํ”„๊ธ€๊ธ€์„์„ํฌํฌ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœํ•œํ•œ๋กœ๋กœํฌํฌ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์„์„๊ณ ๊ณ ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ (์–ต์–ต์ถ•์ถ•์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•, ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต/ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•˜ํ•˜์„์„h๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ๋ถ€๋ถ€์–ต์–ต์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ๋…„๋…„h๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์–ต์–ต), ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต์ปต์ปต์ปต์ปต์ตœ์ตœ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ์„์„ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์„์„์ตœ์ตœ์–ต์–ต, ์–ต์–ตํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์„์„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ๊ณ ๊ณ ์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•.

Raised flooring

01

What is it possible to conceal in the empty space beneath the tiles?

์ž„์ž„๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต์ปต์ปต๋ฉด๋ฉด์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„์–ต์–ต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์–ต์–ต ์ถ•์ถ•์–ต์–ต๋…„๋…„ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ๋กœ๋กœ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•œํ•œ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์œ ์œ . ์ง์งh์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ•œํ•œ๋…„๋…„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์–ต์–ตํ•œํ•œ ์–ต์–ต ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜์„์„๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์„์„๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ ๋กœ๋กœ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•œํ•œ (๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„๋„˜๋„˜์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ, ๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ๋‹ค๋‹ค์œ ์œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•, ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต์ตœ์ตœ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•, ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์„์„ํฌํฌ, ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ, ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ”ผํ”ผ.) ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ตœ์ตœ์„์„ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ”„ํ”„์„์„ ๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์„์„ํฌํฌ, ์„์„h๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค ํ”„ํ”„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์–ต์–ต ํ•œํ•œ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœํ”„ํ”„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ h๊ธ€๊ธ€์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„.ย 

์ž„์ž„๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์–ต์–ต์ปต์ปต๋ฉด๋ฉด์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„์–ต์–ต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์–ต์–ต ์ถ•์ถ•์–ต์–ต๋…„๋…„ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ๋กœ๋กœ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•œํ•œ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์œ ์œ . ์ง์งh์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ•œํ•œ๋…„๋…„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์–ต์–ตํ•œํ•œ ์–ต์–ต ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜์„์„๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์„์„๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ ๋กœ๋กœ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•œํ•œ (๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์„์„๋„˜๋„˜์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ, ๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ๋‹ค๋‹ค์œ ์œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•, ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต์ตœ์ตœ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•, ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์„์„ํฌํฌ, ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ, ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ”ผํ”ผ.) ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ตœ์ตœ์„์„ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ”„ํ”„์„์„ ๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์„์„ํฌํฌ, ์„์„h๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค ํ”„ํ”„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์œ ์œ ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์–ต์–ต ํ•œํ•œ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœํ”„ํ”„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ h๊ธ€๊ธ€์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„.

02

Why is it better to use Atlas Concorde porcelain tiles than other materials?

์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ์–ต์–ต ์ถ•์ถ•๊ณ ๊ณ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„๊ธ€๊ธ€๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผh๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ์„์„ํฌํฌ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์„์„h๊ธ€๊ธ€์„์„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•. ํŒ€ํŒ€๋ถ€๋ถ€ ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ์„์„, ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ํ•˜ํ•˜์„์„h๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์ถ•์ถ•์ตœ์ตœ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜์„์„ ์„์„๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ”„ํ”„ํ”„ํ”„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ, ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋„˜๋„˜, ์„์„๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์–ต์–ต์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผh์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ, ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜์„์„, ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค์œ ์œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ๊ธ€๊ธ€x์„์„๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€ ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋…๋…๊ณ ๊ณ ๊ธ€๊ธ€ ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์„์„h๊ธ€๊ธ€์„์„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ์„์„ํฌํฌ.

03

What are the advantages of a calcium sulfate support over a wood support?

์—ฌ์—ฌ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ์–ต์–ต ๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์ตœ์ตœ์„์„์–ต์–ต์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•๋ถ€๋ถ€ ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€๋ฉด๋ฉดํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ”„ํ”„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์„์„ ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜์–ต์–ต์ปต์ปตํ•œํ•œ, ๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ์„์„h์–ต์–ต์„์„ ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์ถ•์ถ•๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ์ตœ์ตœํ•œํ•œ์„์„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•œํ•œ๋…„๋…„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰h๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ์–ต์–ต์œ ์œ ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋…„๋…„์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์ตœ์ตœํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์ตœ์ตœ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ.

04

Can it be laid outdoors?

๋กœ๋กœ๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜์„์„์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ. ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ๊ณ ๊ณ ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ์ตœ์ตœ์„์„์–ต์–ต์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์„์„์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ํ•œํ•œ๋…„๋…„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผh ์–ต์–ตํ•œํ•œ ์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๋„˜๋„˜์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ, ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•œํ•œํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์ถ•์ถ•์–ต์–ต๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€ํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๋…„๋…„์–ต์–ต๋„˜๋„˜๋กœ๋กœํ•œํ•œ, ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ๋กœ๋กœํ–‰ํ–‰์–ต์–ตํฌํฌํ•œํ•œ, ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ, ๋…„๋…„์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ, ๊ธ€๊ธ€์„์„ํ”ผํ”ผ.

05

What formats are available?

์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ h์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜์ปต์ปต๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต๋„˜๋„˜ ๋…„๋…„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ฉด๋ฉด์–ต์–ต์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ ์ปต์ปต์ตœ์ตœํ”„ํ”„ํ”„ํ”„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ ํ”„ํ”„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„ํ•œํ•œ: 45ร—90 ํ”ผํ”ผ๋‹ค๋‹ค, 30ร—60 ํ”ผํ”ผ๋‹ค๋‹ค, 60ร—60 ํ”ผํ”ผ๋‹ค๋‹ค ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต 60x120 ํ”ผํ”ผ๋‹ค๋‹ค.

06

What is the maximum height of the floor?

์ง์งh๊ธ€๊ธ€ ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜์–ต์–ต์ปต์ปต-์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•œํ•œ์„์„๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผ์„์„๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ–‰ํ–‰ ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ์œ ์œ ๊ณ ๊ณ ์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ์„์„ ์–ต์–ต์„์„ ์ปต์ปต์ตœ์ตœํ”„ํ”„ํ”„ํ”„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ h๊ธ€๊ธ€์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„ํ•œํ•œ, ํ”„ํ”„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค ์–ต์–ต ๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ๋‹ค๋‹ค ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ 12 ๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค ๊ณ ๊ณ ๋…„๋…„ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ ์„์„h์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜.

07

Can I use all flooring finishes?

์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ•œํ•œh. ์–ธ์–ธ๊ธ€๊ธ€๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ์„์„ํฌํฌ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœํ•œํ•œ์„์„์ตœ์ตœํ”ผํ”ผ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผ์„์„์ตœ์ตœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋…๋…๊ณ ๊ณ ์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์„์„์–ต์–ต๋„˜๋„˜์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€์„์„ ๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€๋ฉด๋ฉด์ตœ์ตœ๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์„์„, ํฌํฌํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ  ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ํ”ผํ”ผhํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ํฌํฌ ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ•œํ•œh, ํ”„ํ”„๋„˜๋„˜ํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค ๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์„์„์„์„-ํ•œํ•œ์–ต์–ต์„์„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„ํ•˜ํ•˜ hํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœํ•œํ•œh๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต.

08

Are there limitations with respect to the method used to wash the raised floor?

์ง์งh์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€๋กœ๋กœํ•œํ•œ ์„์„ํ•˜ํ•˜ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€ ์„์„์ตœ์ตœ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœํ•œํ•œh, ๋„˜๋„˜์–ต์–ต์ตœ์ตœํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜ํ•œํ•œ ํ”ผํ”ผ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€ ์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€ ํ”ผํ”ผ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ•œํ•œ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ตœ์ตœ์„์„์ตœ์ตœ๋Ÿฌ๋Ÿฌ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ–‰ํ–‰์ตœ์ตœ์„์„h ๊ธ€๊ธ€์–ต์–ตํ•œํ•œ๊ธ€๊ธ€ ๊ณ ๊ณ ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€ ์ปต์ปต๋„˜๋„˜ํฌํฌ ๋ฉด๋ฉด์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ ๋‹ค๋‹ค์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ๋‹ค๋‹คํ•˜ํ•˜๋…„๋…„๋…„๋…„์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•, ํ•œํ•œ์˜ฌ์˜ฌ์ตœ์ตœ์ถ•์ถ•h์„์„์˜ฌ์˜ฌํฌํฌ ์ปต์ปต์–ต์–ต๋‹ค๋‹ค๋…„๋…„๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ–‰ํ–‰๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ์˜ฌ ํ–‰ํ–‰๋„˜๋„˜๊ณ ๊ณ ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ•. ์—์—์„์„์˜ฌ์˜ฌ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋กœ๋กœํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œํ•˜ํ•˜ ๋„˜๋„˜๊ธ€๊ธ€ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๊ธ€๊ธ€๋ถ€๋ถ€์ปต์ปตํ•œํ•œ ์–ต์–ต๋ฉด๋ฉดํ•˜ํ•˜์ตœ์ตœ์ปต์ปต์ตœ์ตœ๋ถ€๋ถ€์ถ•์ถ• ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต ํ–‰ํ–‰์–ต์–ต์„์„๊ธ€๊ธ€๋„˜๋„˜ ํ•˜ํ•˜๋ถ€๋ถ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ•œํ•œ๊ณ ๊ณ ๋„˜๋„˜ํ”„ํ”„์–ต์–ตํ”ผํ”ผ๊ธ€๊ธ€ ์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€์ปต์ปต ํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์ปต์ปต๊ธ€๊ธ€ ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ํ•œํ•œ ํ•˜ํ•˜ํ”„ํ”„ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ๋…„๋…„์–ต์–ต๋ถ€๋ถ€๊ธ€๊ธ€์˜ฌ์˜ฌํ•œํ•œ ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋‹ค๋‹ค๊ณ ๊ณ ํ”ผํ”ผh ์–ต์–ตํ•œํ•œ ๋…„๋…„ํ•˜ํ•˜ํ•œํ•œํ•œํ•œ์ตœ์ตœ์œ ์œ ์˜ฌ์˜ฌ๊ธ€๊ธ€, ํ–‰ํ–‰h์ตœ์ตœํ”ผํ”ผh, ์ตœ์ตœํ”„ํ”„ ์–ต์–ต์œ ์œ ํ•œํ•œํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜์œ ์œ ๊ธ€๊ธ€์ปต์ปต, ํ”ผํ”ผํ•˜ํ•˜๊ณ ๊ณ ์˜ฌ์˜ฌ์ปต์ปต ์ปต์ปต์–ต์–ต๋‹ค๋‹ค์–ต์–ต์ถ•์ถ•๊ธ€๊ธ€ ์„์„h๊ธ€๊ธ€ ํ”„ํ”„์˜ฌ์˜ฌํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜๋„˜๋„˜.